Переклад тексту пісні My Year - Disney

My Year (оригінал)

I’m fired up!
Tryouts today, I’m going to blow ‘em away, yeah
Dad says I can’t go wrong, no, as long as I keep this on, oh
Seabrook’s been the best, like, forever
Mom’s counting on me, no pressure
Cheer’s in my family genes, come on, let’s do this thing
Now, what up, everybody?
Let me set the scene, fresh new start for your boy, Young Z
You saw Pops, for a dad, he’s cool
He’s just a little stressed about my first day of school
They say, «be careful, those humans can be mean»
But I’m still going out for the football team
This might look rough, but it’s home sweet home
Just a little bit of dust and a little bit of mold
But it ain’t so bad on this side of tracks
We make it work with a little bit of swag
On this side, we can all keep winning
If we just try to fit in
Watch it come together, be the best one ever
Because it’s my time
This is going to be my year
Been waiting for this moment
Yeah, I’m gonna own it
You can watch me shine
This is gonna be my year
My year, my year, my, my, my year
My year, my year, my year, my year
Now let me introduce you to my friend Eliza
We’ll never be accepted, zombies need to rise up
Fight the good fight, stand for whats right
We get the worst jobs and a curfew at night
They make us wear uniforms that all look the same
Why’s it just us being treated this way?
I say we stick it to their institution
You want justice?
We need a revolution!
Yeah, you got a point, but today’s an improvement
'Cause baby steps is still movement
Hey, Bonzo, come and spit a verse
A zig zagg gwag gwad ziggy got gon
Ziggity got goat zag ziggy got zong
He just dropped that in zombie!
Yeah, all he said is he’s hungry
My cuz, Bucky’s the man
Look at how perfect he lands
Our very own cheer rock star
No more autographs, please, stay where you are
Another year and I only get better
Another cheer, another varsity letter
This year, we just can’t lose
Well, I’m gonna win, you all can come too
My year, my year, my year, my year
Watch it come together, be the best one ever
Because it’s my time
This is gonna be my year
Been waiting for this moment
Yeah, I’m gonna own it
You can watch me shine
This is gonna be my year
My year, my year, my year, my year
My, my, my, year
My year my year
This is gonna be my year

My Year (переклад)

Я запалився!
Пробні сьогодні, я збираюся їх розбити, так
Тато каже, що я не можу помилитися, ні, поки я тримаю це, о
Сібрук був найкращим назавжди
Мама розраховує на мене, без тиску
Радість закладена в мої сімейні гени, давай, давайте зробимо це
Ну що, всі?
Дозвольте налаштувати сцену, новий початок для вашого хлопчика, Young Z
Ви бачили Попса, для тата він класний
Він просто трохи напружений через мій перший день у школі
Кажуть: «Будьте обережні, ці люди можуть бути злі»
Але я все одно виходжу за футбольну команду
Це може виглядати грубо, але це домашній милий дім
Лише трохи пилу й трошки плісняви
Але на цій стороні доріжок не все так погано
Ми робимо працювати з трохи
З цього боку ми всі можемо продовжувати перемагати
Якщо ми просто спробуємо вписатися
Подивіться, як це об’єднається, будьте найкращими
Тому що настав мій час
Це буде мій рік
Чекав цього моменту
Так, я буду володіти ним
Ви можете спостерігати, як я сяю
Це буде мій рік
Мій рік, мій рік, мій, мій, мій рік
Мій рік, мій рік, мій рік, мій рік
Тепер дозвольте мені познайомити вас із моєю подругою Елізою
Нас ніколи не приймуть, зомбі повинні піднятися
Боріться добре, відстоюйте те, що правильно
У нас найгірші роботи та комендантська година вночі
Вони змушують нас носити однакову форму
Чому саме до нас так ставляться?
Я кажу, що ми доповнюємо їхню установу
Ви хочете справедливості?
Нам потрібна революція!
Так, ви зрозуміли, але сьогодні покращення
Тому що кроки дитини все ще рух
Гей, Бонзо, приходь і плюй куплет
A zig zagg gwag gwad ziggy got gon
Зіггі отримав козу заг Зіггі отримав зонг
Він щойно кинув це в зомбі!
Так, все, що він сказав — що голодний
Мій музик, Бакі – чоловік
Подивіться, як ідеально він приземлився
Наша власна рок-зірка
Не давайте більше автографів, будь ласка, залишайтеся там, де ви є
Ще рік, і я стану лише краще
Ще одне вітання, ще один університетський лист
Цього року ми просто не можемо програти
Ну, я переможу, ви також можете прийти
Мій рік, мій рік, мій рік, мій рік
Подивіться, як це об’єднається, будьте найкращими
Тому що настав мій час
Це буде мій рік
Чекав цього моменту
Так, я буду володіти ним
Ви можете спостерігати, як я сяю
Це буде мій рік
Мій рік, мій рік, мій рік, мій рік
Мій, мій, мій рік
Мій рік мій рік
Це буде мій рік