Переклад тексту пісні Phumakim - Cassper Nyovest

Phumakim (оригінал)

I’m out here grinding with majita
Grinding with majita
Money, getting money man
Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Yea!
Life has been a bliss since the mainstream caught on
I’m looking at her physique thinking ey she’s the bomb
A few months ago she called me a lame nigga
Now she can’t wait to tell her friends that I came with her
Even forgot she was hating on me
She don’t know her ABCs so I gave her the D
She ain’t know Amanda Du Pont, she ain’t tailored for me
Cause I only fuck with women that’s as famous as me
(Ubani ubozza la eKaslam?) Me
Uzophelu moya ungaphaph' la Breiy
Ne ba di bala ke matsipa
We told them to bump the cheese up
Cocker ntshiza be ba kutsa
Be re tailor re re
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
I told my story and made a fortune
AKA’s favourite rapper
I guess I made it on the Forbes list
You kinda sorta
No matter what they order
Ha ke sa tseiwa light
Ga ke complexion ya ga Mshoza
It’s funny when the Twelebs get to actin like Celebs
Used to get frustrated now all I do is get cash
Ga ke s’buye sa lona jy kaan sommer voetsek
Claming you’re real, you’re little for that
Biki baka ska tlisa makgakga
Mpinji tsaka ke bone ba itseng tsothle dijiti tsaka
Skeem ha’a
Nna le wena ha re di thaka
Change down go kgotlha sedidi saka
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
The hype is crazy they asking me where the album at
Put out 2 singles that made niggas push their albums back
She said she was on the way but that was about an hour back
I had her butt naked in the pool like where the towel at
Properly I devoured that
I shouldn’t be that far from it
How could it be that honesty really saved me from poverty
Thank God
I’m just going through metamorphosis
From chilling on corners to corner offices
I’m out here grinding with majita
(Grinding with majita)
Money, getting money man
(Ooh ngwanyana bella mpinji tsao
(Ngwanyana bella mpinji tsao)
Baby mthebelele (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Mr know-it-all, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
All you thirsty girls, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
You twitter thugs, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)

(переклад)

Я тут шліфую з маджітою
Подрібнення з маджітою
Гроші, отримання грошей, людина
О, нгваньяна Белла Мпінджі цао
(Нгваньяна Белла Мпінджі Цао)
Дитина мтебелеле (mthebelele)
Або Рінга більше, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Пан всезнайка, phumakim
(Lothle ga le nchune niks)
Всі спраглі дівчата, пхумаким'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Ви головорізи твітите, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Так!
З тих пір, як мейнстрім увійшов у життя, життя було блаженством
Я дивлюся на її статуру, думаючи що вона бомба
Кілька місяців тому вона назвала мене кульгавим нігером
Тепер вона не може дочекатися, щоб розповісти друзям, що я приїхав з нею
Навіть забула, що вона мене ненавидить
Вона не знає азбуки, тому я дав їй D
Вона не знає Аманду Дю Пон, вона не підібрана для мене
Тому що я трахаюсь лише з такими ж відомими, як і я
(Ubani ubozza la eKaslam?) Я
Uzophelu moya ungaphaph' la Breiy
Не ба ди бала ке маціпа
Ми сказали їм збити сир
Кокер нтшиза бе ба куца
Be re tailor re re
Я тут шліфую з маджітою
(Шліфування з маджітою)
Гроші, отримання грошей, людина
(О, нгваньяна Белла Мпінджі цао
(Нгваньяна Белла Мпінджі Цао)
Дитина мтебелеле (mthebelele)
Або Рінга більше, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Пан всезнайка, phumakim
(Lothle ga le nchune niks)
Всі спраглі дівчата, пхумаким'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Ви головорізи твітите, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Я розповіла свою історію та заробила статок
Улюблений репер AKA
Здається, я потрапив у список Forbes
Ти якось
Незалежно від того, що вони замовляють
Ha ke sa tseiwa light
Ga ke complexion ya ga Mshoza
Це смішно, коли Twelebs починають діяти як Celebs
Раніше розчарувався, зараз усе, що роблю — це отримувати готівку
Ga ke s’buye sa lona jy kaan sommer voetsek
Стверджуючи, що ти справжній, ти для цього маленький
Бікі бака ска тліса макгакга
Мпінджі цака ке боне ба ісен цотле діджиті цака
Скім хаа
Нна ле вена ха ре ді Тхака
Змінити вниз go kgotlha sedidi saka
Я тут шліфую з маджітою
(Шліфування з маджітою)
Гроші, отримання грошей, людина
(О, нгваньяна Белла Мпінджі цао
(Нгваньяна Белла Мпінджі Цао)
Дитина мтебелеле (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Пан всезнайка, phumakim
(Lothle ga le nchune niks)
Всі спраглі дівчата, пхумаким'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Ви головорізи твітите, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Шум — божевільний, вони запитують мене де альбом
Випустіть 2 сингли, які змусили нігерів відкинути свої альбоми назад
Вона сказала, що була в дорозі, але це було приблизно годину назад
Я гою її попу в басейні, як там, де рушник
Насправді я зжер це
Я не повинен бути так далеко від цього
Як могло статися, що чесність справді врятувала мене від бідності
Дякувати Богу
Я просто переживаю метаморфозу
Від розслаблення на кутах до кутових офісів
Я тут шліфую з маджітою
(Шліфування з маджітою)
Гроші, отримання грошей, людина
(О, нгваньяна Белла Мпінджі цао
(Нгваньяна Белла Мпінджі Цао)
Дитина мтебелеле (mthebelele)
[Abo ringa more, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks)
Пан всезнайка, phumakim
(Lothle ga le nchune niks)
Всі спраглі дівчата, пхумаким'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)
Ви головорізи твітите, phumakim'
(Lothle ga le nchune niks mare xho le ringa ma ada)