Переклад тексту пісні Girlfriend - Cassper Nyovest, Riky Rick

Girlfriend (оригінал)

This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend (Let it go, let it go, let it go), this is for my
girlfriend
This is for my girlfriend
This is for my girlfriend
She telling me she gon' leave (she telling me she gon' leave)
Wow, I think my baby wanna leave me
Cause when I’m in the studio she never see me
So when I get back to the crib she smelling my clothes
She probably think I’m on the round with all of these hoes
And wiling up in the club and wilin' out with my thugs
The thug life is killing my love life
And she don’t want to show me what love is like
I’m just hoping we can work it all out
Only because I think I know the main difference
Between a sidechick and someone with significance
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
That sound crazy I know
But if you tell me you don’t get it then I’m letting you go, uh
I think I’m letting you go
If you tell me you don’t get it then I… Uh
Eish, got a lot on my mind
I see the agony when I look in your eyes
I try to reassure you mara o’pallwa keho ntshepa
Of all the things in the world I just had to be a rapper, right?
You kind of moved that my ex is a celebrity
I won’t Karrueche you, my baby let it be
I won’t lie ke rata dilo love
But I’m just hoping we can work it all out
Roadblocks send a lesson if you don’t get stuck
My nigga said it ain’t cheating if you don’t get caught
The other day my mom ask me if I missed my ex
I told her time heals all as I fixed my step, maar fede
We head line enkari Khabonina’s pose, don’t
Mess up the picture like Khabonina’s toe-oh-oes
This is KKD, I’d play you if you could play B!
Eintlik fede!
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh
What’s love got to do with it
What’s love got to do with a little bit of oooooohhhh

Girlfriend (переклад)

Це для моєї дівчини
Це для моєї подруги (Відпусти, відпусти, відпусти), це для моєї
подруга
Це для моєї дівчини
Це для моєї подруги (Відпусти, відпусти, відпусти), це для моєї
подруга
Це для моєї дівчини
Це для моєї подруги (Відпусти, відпусти, відпусти), це для моєї
подруга
Це для моєї дівчини
Це для моєї дівчини
Вона каже мені, що вона піде (вона каже мені, що вона піде)
Вау, я думаю, що моя дитина хоче мене покинути
Бо коли я в студії, вона мене ніколи не бачить
Тож коли я повертаюся до ліжечка, вона відчуває запах мого одягу
Вона, напевно, подумала, що я в турі з усіма цими мотиками
І змішуватись в клубі й вилазити з моїми головорізами
Бандитське життя вбиває моє любовне життя
І вона не хоче показувати мені, що таке кохання
Я просто сподіваюся, що ми зможемо все вирішити
Тільки тому, що я вважаю знаю головну різницю
Між помічником і значущою людиною
Яке відношення має до любов
Що любов має робити з трошки ооооооо
Це звучить божевільно, я знаю
Але якщо ти скажеш мені, що не розумієш, то я відпущу тебе
Я думаю, що відпускаю вас
Якщо ви скажете мені, що не розумієте, я...
Ейш, я багато думав
Я бачу агонію, коли дивлюсь у твої очі
Я намагаюся заспокоїти вас mara o’pallwa keho ntshepa
З усіх речей у світі я просто мав бути репером, правда?
Вас зворушило, що мій колишній — знаменитість
Я не буду Карруече тебе, моя не дитина
Я не буду брехати ke rata dilo love
Але я просто сподіваюся, що ми зможемо все влаштувати
Блокноти дають урок, якщо ви не застрягли
Мій ніггер сказав, що це не обман, якщо вас не спіймають
Днями моя мама запитала мене, чи не сумую я за колишнім
Я казав їй, що час лікує все, як виправив мій крок, maar fede
Ми виводимо позицію Енкарі Хабоніної, ні
Переплутайте картинку, як Хабоніна
Це KKD, я б зіграв з тобою, якби ти міг зіграти B!
Eintlik fede!
Яке відношення має до любов
Що любов має робити з трошки ооооооо
Яке відношення має до любов
Що любов має робити з трошки ооооооо
Яке відношення має до любов
Що любов має робити з трошки ооооооо
Яке відношення має до любов
Що любов має робити з трошки ооооооо