Переклад тексту пісні Saka Nyuka - Blaklez, Cassper Nyovest

Saka Nyuka (оригінал)

I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Re ko Pitori Saka nyuka
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Whether o slender or o sdudla
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Re ko Pitori Saka nyuka
I said come on
Saka nyuka
I said come on
Whether o slender or o sdudla
Ekse, wa nyala or o shapa fela
Om’shebe o ithatela di soccer player
Mpinji stage ditshaba gore o tla ba jela
O tswa ko di nightclub-ong asa patela
Ro shebile, tafole e empty
Ka manala le meriri e fancy
No money kere ha on a le change
O tshepile the fact gore ga wa apara penty
Stru’s bob, o e tshabe Jozi
Everybody o batla go impressa di chommie
Bo mafikizolo ba iketsa di tsotsi
Bana ba diplaasi ba iketsa ditrophy
Ha ba re tshose batho ba
Nna re lapile ke ho spanela makgoa
Yeses kale ba re fora
Tlogela di tshele baby tlala ka lefura
Saka nyuka, re ko pitori, Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Eish eish banyana ba bantsi mo
Eish eish ga se ka megwanthi mo
Ke tshwara yang o one le bantsi mos
Plus they love me all over the country mos
C.A.
double trouble wa ncava
Corner to corner ba botse they want some
Beke le beke ke tlatsa bana ka quantum
Plus ke tshwere lebonju le lengwe la last number
(She's beautiful)
Wababa-baba baba nkare ke atchar
Wa ntlatsa-tlatsa ha shape twalatza
Ha ke le swaka ona le ho mbaela savanna
Ba baya won’t understand
Cause she love me for who I am
Do whatever we make a plan
But for now ntshware letsogo let’s have a lekker day
Saka nyuka, re ko pitori, Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Ke kena ka msindo nkare ko palamente
Jwala bo free like dijo tsa government-e
Hey Mr Dj sa iketsa Chalarmagne
Tlogela o critciza a o dale number ele
Ya watseba, re di last number
And ha re kene mo ndaong re sa bamba
Do you remember re sa bodla hunger
Re shebe nou za-zaka ya re tshwanna
Don’t drink nana jwala ha bo palla
Dinja tsena di tla o etsa teka famba
Are sa ntlwaela ska caza batho ka nna
Mhlolo ka James, hawu, what a wonder
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
I said come on
Saka nyuka
Re ko Pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko Pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla
Saka nyuka
Re ko Pitori
Saka nyuka
Whether o slender or o sdudla

(переклад)

Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Сака нюка
Я сказав давай
Ре ко Піторі Сака нюка
Я сказав давай
Сака нюка
Я сказав давай
Чи о струнка, чи о сдудла
Я сказав давай
Сака нюка
Я сказав давай
Ре ко Піторі Сака нюка
Я сказав давай
Сака нюка
Я сказав давай
Чи о струнка, чи о сдудла
Ексе, ва няла або о шапа фела
Om’shebe o ithatela di футболіст
Сцена Мпінджі дітшаба горе о тла ба джела
O tswa ko di nightclub-ong asa patela
Ро шебіле, тафоле е порожнє
Ka manala le meriri e fancy
Немає грошей на зміну
О тшепіле факт gore ga wa apara penty
Боб Стру, о е тшабе Джозі
Усі о batla go impressa di chommie
Bo mafikizolo ba iketsa di tsoci
Bana ba diplaasi ba iketsa ditrophy
Ха ба ре тшосе бато ба
Nna re lapile ke ho spanela makgoa
Так, kale ba re fora
Tlogela di tshele baby tlala ka lefura
Сака нюка, ре ко пітори, сака нюка
Чи о струнка, чи о сдудла
Сака нюка
Re ko pitori
Сака нюка
Чи о струнка, чи о сдудла
Eish eish banyana ba bantsi mo
Eish eish ga se ka megwanthi mo
Ke tshwara yang o one le bantsi mos
Крім того, вони люблять мене по всій країні
C.A.
подвійна проблема wa ncava
Вони хочуть трохи
Beke le beke ke tlatsa bana ka quantum
Плюс ke tshwere lebonju le lengwe la останній номер
(Вона прекрасна)
Вабаба-баба баба нкаре ке атчар
Wa ntlatsa-tlatsa ha twalatza
Ha ke le swaka ona le ho mbaela savanna
Бабая не зрозуміє
Тому що вона любить мене таким, яким я є
Робіть все, що ми складаємо планом
Але поки що ntshware letsogo давайте проведемо день леккера
Сака нюка, ре ко пітори, сака нюка
Чи о струнка, чи о сдудла
Сака нюка
Re ko pitori
Сака нюка
Чи о струнка, чи о сдудла
Ke kena ka msindo nkare ko palamente
Jwala bo вільний, як dijo tsa Government-e
Привіт, містер Dj sa iketsa Chalarmagne
Tlogela o critciza a o dale number ele
Ya watseba, re di останній номер
І ha re kene mo ndaong re sa bamba
Ви пам’ятаєте re sa bodla hunger
Re shebe nou za-zaka ya re tshwanna
Не пийте nana jwala ha bo palla
Dinja tsena di tla o etsa teka famba
Are sa ntlwaela ska caza batho ka nna
Мхлоло ка Джеймс, хау, яке чудо
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Я сказав давай
Сака нюка
Ре ко Піторі
Сака нюка
Чи о струнка, чи о сдудла
Сака нюка
Ре ко Піторі
Сака нюка
Чи о струнка, чи о сдудла
Сака нюка
Ре ко Піторі
Сака нюка
Чи о струнка, чи о сдудла