Переклад тексту пісні War Ready - Cassper Nyovest

War Ready (оригінал)

Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Oh boy I’m back in the building like I’m looking for keys
Tellem I’m right at the top if they looking for me
My money stay on my mind and now its part of my brain
I’m always late all the time I’m sorry pardon my way
Papa told me I should get it so that’s what I’m gonna do
And I be spending this money like I got something to prove
When you start winning awards they start believing in you
it’s adolescence the ways like I am Sizwe in school
I just got back from Atlanta
Clever you feelin the pressure
I’m looking at all these rappers
In my country tryna catch up
To all the shit that I did
They used to think that they were big
Until I got in the pic
Got these rapper pleading a fifth
I’m the truth!
Gidi up gijima maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima bazozwa
(This is war)
Gidi up gijima maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima bazozwa
(This is war)
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
We the most popular discussion
Coz we came up from nothing
They ask me why double S I tellem I’m Superman’s cousin
And that’s the reason I’m fly
I bring the people alive
I hear subliminal lies
But I will never reply
If you end up on this level
A platinum lookin like medal
I let you murder yourself boy we gon call you Brett Kebble
You niggas think that you are
I blame that shit you are
You niggas sniffing and sniffing

(переклад)

Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Через Соуето… Соуето
Через Соуето… Соуето
Через Соуето… Соуето
Через Соуето… Соуето
Ой, я повернувся в будівлю, ніби шукаю ключі
Скажіть, що я прямо на вершині, якщо вони мене шукають
Мої гроші залишаються в моїй пам’яті, і тепер вони є частиною мого мозку
Я весь час спізнююся, вибачте, вибачте
Тато сказав мені, що я повинен це отримати, тож я збираюся це зробити
І я витрачаю ці гроші так, ніби мені є що доводити
Коли ви починаєте отримувати нагороди, вони починають у вас вірити
це підлітковий вік, як я Сізве в школі
Я щойно повернувся з Атланти
Розумно відчуваєш тиск
Я дивлюся на всіх цих реперів
У моїй країні намагайся наздогнати
За все те лайно, яке я зробив
Раніше вони думали, що вони великі
Поки я не потрапив на фото
Цей репер вимагав п’ятого
Я правда!
Gidi up gijima maSoldier
(Це війна)
Gidi up gijima bazozwa
(Це війна)
Gidi up gijima maSoldier
(Це війна)
Gidi up gijima bazozwa
(Це війна)
Через Соуето… Соуето
Через Соуето… Соуето
Через Соуето… Соуето
Через Соуето… Соуето
Ми найпопулярніша дискусія
Тому що ми виникли з нічого
Вони запитують мене, чому подвійне S, я кажу, що я двоюрідний брат Супермена
І тому я літаю
Я оживлю людей
Я чую підсвідому брехню
Але я ніколи не відповім
Якщо ви опинитеся на цьому рівні
Платинова схожа на медаль
Я дозволив тобі вбити себе, хлопче, ми будемо називати тебе Бретт Кеббл
Ви, негри, думаєте, що ви є
Я звинувачую вас у цьому лайні
Нігери нюхають і нюхають