Переклад тексту пісні Nyuku - Cassper Nyovest

Nyuku (оригінал)

Yo yo yo, yo
Rona re mapantsula hare reke
Down
Yo, achoo
Fokof, fokof, fokof
Ekse, sho
Sharp fede!!!
Ekse sharp fede, hoezit
I’m back with improvement
I brought y’all the game (Dichaele)
A ko lebuse
You growing but…
Ain’t nobody fucking with my movement
Ke hlantsa bana nkare ke weekent ya Macufe
Fresh prince from Maftown
Ntwana ya Bra Miller
The game is full of fakes bro
I’m the only real one
Ke representa kasi, ke utlwile ke ma nigga
Y’all came here with an Uber
Nna ke tlile ka masepa
Coolest in the city
Hottest on the continent
Heart’s like Jordan
My swagger like Allen Iverson
These beats beg me for life
When I get on to them
I wouldn’t say I’m arrogant
But I don’t need your compliments
They tell me I floss too much
Hey ke motlotlo
Hey nyuk' yaka, ke nyuk' yaka
Ska mpotsa dipotso
These women show me love
That’s nothing that is unusual
Maar ha ke batle flop
Ke tshwere klipa ya mavuso
Itjo-tjo-tjo
Nna le ntŝa tsaka re pusha smokolo
Ra kena di combo mo madi pele mo pokotong
I’m moving through the city ka packete ya di condomo
Ke tshaba go ja sonoro
Next thing bo gotwe dololo, eish
Bona re tlile mo Jozi rele seretse
Mo morago ga van, chomi didirenega
Ne ba re laga
Monna kana Jozi e sleg
Tlo bone re pusha bana ba di celeb
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
What’s up motherfuckers?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
Ke batla zaka motherfuckers
E kae zaka?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
What’s up motherfuckers?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
Ke batla zaka motherfuckers
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
Hey ngithi si ngena nga masimba
Nama Gusheshe, nama Sprinter
It’s always about the cheque
When me and my niggas link up
I lost a lot of weight
Maar pokoto igimba gimba
Eish, excuse the smell
Angithi si ngene nga masimba
Hey F’tsek
Hey kleva yin ngawe
Hara tlela wena hierso, otla re jinda
Re tletse bana ba ba aparang mini-skirt ka winter
Rebe together like…
Babes Wodumo le Mampintsha
I blew up
I fuckin' blew up
I never screwed up
They paint me out to be a nutcase
But that’s how they do us
Unless you as clean as Lloyd Cele or Luka
New age Zola
Ain’t our fault if the people choose us
I’m Sbuda
Kebe kae bula
Ke tlakantsuka
Ke dula
Ke tshela thupa
E ba tlatsang ka lefufa
Are you one
Stay persevering
Cause I’m sick as lupus
Whether it’s 2Pac
Ain’t nothing more important than the moola
Winning too much, too much
Winning for you fuckin' losers
Ey Buda, ao gate bolo, nare o batla ho chunang
Thought you’d fool us
Came like the hustle
Do what you gotta do, but
The only nikka that did it better was Trevor Noah
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
What’s up motherfuckers?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
Ke batla zaka motherfuckers
E kae zaka?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
What’s up motherfuckers?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
Ke batla zaka motherfuckers
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
Hey fede ake sheli ka nyuku
Ke fela.
(«Sweetheart tla mo»)
Redisa le tlapa hare ceta we call Putco
Ke General
Blind ka lefoko
You can’t doubt (though)
And ke generous blind
Le ha o ntenne ke o fa mmao
And, letlo
Nyela kau fela lona
Ema ke yao rema, oka
Bela ma telling you are
Binnekant
Keo tsele thupa
Cannibal
Kena kula
Ke tla le kenakula
And ka vernicular
Hey o tla fela monate
To me it’s my life
It’s not a rap song
They say I look happy
I never knew that I’m that strong
Y’all really gave it a solid effort
I take my hat off
But I’mma have to kill you niggas
If you don’t back off
The industry’s completely disregarding what consumers felt
Man I can’t believe I’m having to prove myself
(I mean) 2 platinum albums
(I mean) 2 fuckin' Bentleys
(I mean) I’m too fuckin' nice
Your shows are too fuckin' empty
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
What’s up motherfuckers?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
Ke batla zaka motherfuckers
E kae zaka
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
What’s up motherfuckers?
I be like… (Blacka, blacka, blacka)
Ke batla zaka motherfuckers
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?

(переклад)

Йо йо йо, йо
Рона ре мапанцула заєць реке
Вниз
Ей, ну
Фокоф, фокоф, фокоф
Ексе, шо
Гостра подача!!!
Ексе гострий корм, хоезіт
Я повернувся з покращенням
Я приніс вам гру (Дішале)
A ko lebuse
Ти ростеш, але…
З моїм рухом ніхто не стрибається
Ke hlantsa bana nkare ke weekent ya Macufe
Свіжий принц з Мафтауна
Я Бюстгальтер Міллер
Гра повна фейків, брате
Я єдиний справжній
Ke representa kasi, ke utlwile ke ma nigga
Ви всі прийшли сюди на Uber
Нна ке тліле ка масепа
Найкрутіший у місті
Найгарячіший на континенті
Серце як Йордан
Моя чванливість, як Аллен Айверсон
Ці удари благають мене про життя
Коли я до них доберусь
Я б не сказав, що я зарозумілий
Але мені не потрібні ваші компліменти
Мені кажуть, що я занадто багато чищу зубну нитку
Привіт, ке мотлотло
Гей нюк яка, ке нюка яка
Ска мпоца діпоцо
Ці жінки показують мені любов
У цьому немає нічого незвичайного
Маар ха ке батл-флоп
Ke tshwere klipa ya mavuso
Ітджо-тьо-тьо
Нна ле нтща цака ре пуша смоколо
Ra kena di combo mo madi pele mo pokotong
Я рухаюся містом ka packete ya di condomo
Ke tshaba go ja sonoro
Наступна річ, бо дололо, ай
Bona re tlile mo Jozi rele seretse
Mo morago ga van, chomi didirenega
Не ба ре лага
Monna kana Jozi e sleg
Tlo bone re pusha bana ba di celeb
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Що сталося, чорти?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Ke batla zaka ублюдки
E kae zaka?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Що сталося, чорти?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Ke batla zaka ублюдки
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
Гей, ngitihi si ngena nga masimba
Нама Гушеше, нама Спринтер
Це завжди про чек
Коли я і мої нігери з’єднаємося
Я дуже схудла
Маар покото ігімба гімба
Ейш, вибач за запах
Angithi si ngene nga masimba
Гей, Фцек
Гей, kleva yin ngawe
Hara tlela wena hierso, otla re jinda
Re tletse bana ba ba aparang міні-спідниця на зиму
Ребі разом, як…
Babes Wodumo le Mampintsha
Я підірвався
Я вибухнув
Я ніколи не зіпсувався
Вони малюють мене, щоб я був божевільним
Але ось як вони з нами
Якщо ти не такий чистий, як Ллойд Селе чи Лука
Нью-ейдж Золя
Ми не винні, якщо люди вибирають нас
Я Сбуда
Кебе кае була
Ке тлаканцука
Ке дула
Ке тшела тупа
E ba tlatsang ka lefufa
Ви один?
Залишайтеся наполегливими
Бо я хворий як вовчак
Чи це 2Pac
Немає нічого важливішого за мула
Виграти занадто багато, занадто багато
Перемога для вас, проклятих невдах
Ей Буда, ао ворота боло, наре о батла хо чунанг
Думав, ти нас обдуриш
Прийшов як суєта
Робіть те, що маєте робити, але
Єдина нікка, якій це вдавалося краще, був Тревор Ной
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Що сталося, чорти?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Ke batla zaka ублюдки
E kae zaka?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Що сталося, чорти?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Ke batla zaka ублюдки
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
Гей, феде аке шелі ка нюку
Ке фела.
(«Мила тла мо»)
Redisa le tlapa hare ceta ми називаємо Putco
Ke General
Сліпий ка лефоко
Ви не можете сумніватися (хоча)
І ке щедрий сліпий
Le ha o ntenne ke o fa mmao
І, летло
Nyela kau fela lona
Ема ке яо рема, добре
Бела мама каже, що ти є
Біннекант
Кео tsele thupa
Канібал
Кена кула
Ke tla le kenakula
І ка народний
Привіт, о тла фела монате
Для мене це моє життя
Це не реп
Кажуть, я виглядаю щасливим
Я ніколи не знав, що я такий сильний
Ви справді доклали вичерпних зусиль
Я знімаю капелюх
Але я мушу вбити вас, нігери
Якщо ви не відступите
Галузь повністю нехтує відчуттями споживачів
Чоловіче, я не можу повірити, що мені потрібно доводити себе
(Я маю на увазі) 2 платинових альбоми
(Я маю на увазі) 2 бісаних Бентлі
(Я маю на увазі) Я занадто добрий
Ваші шоу занадто порожні
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Що сталося, чорти?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Ke batla zaka ублюдки
E kae zaka
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Що сталося, чорти?
Я буду як... (Черна, чорна, чорна)
Ke batla zaka ублюдки
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?
E kae nyuku?