Переклад тексту пісні Mama I Made It - Cassper Nyovest

Mama I Made It (оригінал)

Mama I made it
Happy belated
I drop the top to the Porsche and I stick out
My head and scream Mama I made
It (yo, yo)
Mama I made it (yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it
Mama ever since I was a little kid
I wanted to make you proud
I know I put you through a lot of shit
I’m sorry the calling was loud
But you, you let me drop out of school
All of your friends used to call you a fool
Now when I go home I pull up in a coupe
And ask all my lawyer cousins what it do
What it do?
How you feel?
You like my car?
Check the grill
Don’t worry I got it, I paid the bill
The papers is lyin', I just made a mill
But aye, I should play you my new song with
Talib, man that shit is sounding amazing
And I
I drop the top to the Porsche and I stick out
My head and scream «Mama I made it» (YoYo)
Mama I made it (Yo, yo yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
«Mama I made it» (yo, yo)
Mama I made it (yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it
Eish, mama I just read the papers
They wrote a whole lot of fake stuff
I hope that it didn’t affect you
We got this far through the power of prayer
Mama I’m finally famous
That’s why they’re trying to break us
We broke the rules so they hate us
These motherfuckers is feeling the vapors
Eish!
Sorry for swearing mama, I don’t mean
To disrespect you
It’s just that I hate it when my fame gets to
Affect you
Mare ge anyway, I hope that you good
I love you, your son is a star and they’re
Hating and I
I drop the top to the Porsche and I stick out
My head and scream Mama I made it (Yo
Yo)
Mama I made it (Yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it (yo, yo)
Mama I made it (yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it
You would think that we chilling at a office park
But we just chilling at my home
Only on my second album and I’m about to
Fill the dome (hey!)
Niggas out here tryna fight with me
A nigga should be taking notes
Aye, nigga I done went platinum before you
Niggas went gold

(переклад)

Мамо, у мене це вийшло
Щасливий із запізненням
Я опускаю верх до Porsche і випираю
Моя голова і крик, мама, які я зробив
Це (йо, йо)
Мама, я встиг (йо, йо, йо)
Щасливий із запізненням (мамо, я встиг по-справжньому)
Вони називають мене найвеличнішим (ага)
Я опускаю верх до Porsche
І я висуваю голову і кричу
Мамо, у мене це вийшло
Мама з тих пір, як я був маленьким
Я хотів змусити вас пишатися
Я знаю, що підвів тобі багато лайно
Мені шкода, що дзвінок був гучним
Але ти дозволив мені кинути школу
Усі твої друзі називали тебе дурнем
Тепер, коли я їду додому, я під’їжджаю на купе
І запитайте всіх моїх двоюрідних братів-адвокатів, що це робить
Що це робить?
Як ви себе почуваєте?
Тобі подобається моя машина?
Перевірте гриль
Не хвилюйтеся, я отримав, я оплатив рахунок
Папірці лежать, я щойно зробив млин
Але так, я повинен зіграти вам свою нову пісню
Таліб, це лайно звучить дивовижно
І я
Я опускаю верх до Porsche і випираю
Моя голова і крик «Мама, я зробив це» (YoYo)
Мама, я встиг (йо, йо йо)
Щасливий із запізненням (мамо, я встиг по-справжньому)
Вони називають мене найвеличнішим (ага)
Я опускаю верх до Porsche
І я висуваю голову і кричу
«Мама, я встиг» (йо, йо)
Мама, я встиг (йо, йо, йо)
Щасливий із запізненням (мамо, я встиг по-справжньому)
Вони називають мене найвеличнішим (ага)
Я опускаю верх до Porsche
І я висуваю голову і кричу
Мамо, у мене це вийшло
Ейш, мамо, я щойно прочитав газети
Вони написали багато фейкових речей
Сподіваюся, це вас не вплинуло
Ми досягли цього завдяки силі молитви
Мамо, я нарешті відомий
Ось чому вони намагаються зламати нас
Ми порушили правила, тому вони нас ненавидять
Ці лози відчувають випари
Ейш!
Вибачте, що лаявся мамі, я не маю на увазі
Щоб не поважати вас
Просто я ненавиджу мою славу
Вплинути на вас
Mare ge у всякому разі, я сподіваюся, що у вас все добре
Я люблю тебе, твій син — зірка, і вони
Ненависть і я
Я опускаю верх до Porsche і випираю
Моя голова і крик, мама, я встиг (Йо
йо)
Мама, я встиг (йо, йо, йо)
Щасливий із запізненням (мамо, я встиг по-справжньому)
Вони називають мене найвеличнішим (ага)
Я опускаю верх до Porsche
І я висуваю голову і кричу
Мама, я встиг (йо, йо)
Мама, я встиг (йо, йо, йо)
Щасливий із запізненням (мамо, я встиг по-справжньому)
Вони називають мене найвеличнішим (ага)
Я опускаю верх до Porsche
І я висуваю голову і кричу
Мамо, у мене це вийшло
Можна подумати, що ми розпочинаємо в офісному парку
Але ми просто відпочиваємо в моєму домі
Лише в мому другому альбомі, і я збираюся це зробити
Заповніть купол (гей!)
Нігери тут намагаються битися зі мною
Ніггер повинен робити нотатки
Так, ніггер, я робив платиновий раніше, ніж ти
Нігери стали золотими