Переклад тексту пісні Loco - Cassper Nyovest

Loco (оригінал)

Eyo I give my heart and soul to this but yo these niggas never notice it
I don’t take long to decide I just got for it
I am not controlled by my pride that’s my approach to it
Put my whole hood on my side so they grow from
But niggas couldn’t tell a blessing if it hit them
The only know how to measure the money that you give them
The only help they really want is help that has money in it
You offer another option and then they hardly willing
But how about I help you think so you can grow
Or help you use the little that you have so you could know
I’m not saying that I don’t wanna help you with the for
But that’s temporary, I’d rather teach you ways you can invoke
Like teach you how to fish instead of giving you fish
Wanna help you become self-sufficient cause you my nigga
But all you wanna hear is how much do you need
Fuck outta here nigga you know I got people to feed
My mamma been feeling ill sister can’t pay the bills
And you want me to worry bout how other niggas feel
This shit crazy I guess it comes with the fame
I got niggas who’ve never met me telling me that I’ve changed
That shit mad, loco, that shit crazy
I can’t take that shit
That shit mad, loco, that shit crazy
I can’t take that shit
That shit mad, loco, that shit crazy
I can’t take that shit
Nah nah nah that shit mad, Botseno, that shit crazy
I can’t take that shit
Y’all can go claim I’m a bad person, I don’t give a fuck
I know I’m good, people
Y’all can go and tell all the stories until I look evil
I seen it all and done it all sometimes I don’t believe people
I’m just careful of how I treat people
Cause I know pride can kill a man too many been the best
Then they fell off so bad they wish they could cut their head off
Depression kicking in le borderline ya botseno
Nagana motho asa tlhola a afoorda le di Kellog’s
Muir!
Bakae thumela dira di kae kulela
Like o wela daai mooerskon o reka kai di coupon
Just the thought of it is crazy on its own
I mean I think about it maybe on a daily when alone like eish
Maybe if I didn’t blow up this big
Maybe if I didn’t make history
Maybe if I didn’t sign myself and taught them to beat the system
Maybe all this pressure would be different
But then again I would be remembered as the guy that settled
I gotta take the punches, new level new devil
My mamma ain’t famous, but journalists harass her
The joke ain’t funny we laugh cause it’s Cassper
The retweets is mean as shit, they be like ftsek ftsek
But then they claim I’m harsh and arrogant when I clap back
I feed my family and I use my gift
What did you buy with the fucking Matric
Oh for real?
That shit mad, loco, that shit crazy
I can’t take that shit
That shit mad, loco, that shit crazy
I can’t take that shit
That shit mad, loco, that shit crazy
I can’t take that shit
Nah nah nah that shit mad, Botseno, that shit crazy
I can’t take that shit
Yeah fake ass niggas (I can’t take that shit)
Disloyal bitches (I can’t take that shit)
Ungrateful people (I can’t take that shit)
All you jealous niggas (I can’t take that shit)
Yeah, I said fake ass niggas (I can’t take that shit)
Disloyal bitches (I can’t take that shit)
Ungrateful people (I can’t take that shit)
Niggas who don’t bath (I can’t take that shit)

(переклад)

Ой, я віддаю цьому серце й душу, але ці ніґґери ніколи цього не помічають
Мені не потрібно багато часу, щоб вирішити, що я просто отримав це
Мною не керує моя гордість, це мій підхід до нею
Покладіть весь мій капюшон на бік, щоб вони виросли
Але нігери не могли розпізнати благословення, якщо воно вразило їх
Єдині знають, як виміряти гроші, які ви їм даєте
Єдина допомога, яку вони дійсно хочуть, — це допомога, у якій є гроші
Ви пропонуєте інший варіант і тоді вони навряд чи захочуть
Але як щодо того, щоб я допомагав тобі думати, щоб ти міг рости
Або допоможіть використати те мало, що у вас є, щоб ви могли знати
Я не кажу, що не хочу допомагати вам із за
Але це тимчасово, я б краще навчив вас, як ви можете викликати
Як навчити вас ловити рибу, а не давати вам рибу
Я хочу допомогти тобі стати самодостатнім, бо ти мій ніггер
Але все, що ви хочете почути, — це скільки вам потрібно
Іди геть звідси, нігер, ти знаєш, що я му годувати людей
Захворіла моя мама, сестра не може оплачувати рахунки
І ви хочете, щоб я хвилювався про те, що відчувають інші нігери
Це божевільне лайно, я думаю, воно приходить зі славою
У мене є нігери, які ніколи не зустрічалися зі мною, говорячи, що я змінився
Це лайно божевільне, локо, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Це лайно божевільне, локо, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Це лайно божевільне, локо, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Нах нах нах це лайно божевільне, Боцено, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Ви можете піти стверджувати, що я погана людина, мені плювати
Я знаю, що я хороший, люди
Ви можете піти і розповідати всі історії, доки я вигляжу злим
Я бачив все це і робив все це інколи я не вірю людям
Я просто уважно ставлюся до людей
Тому що я знаю, що гордість може вбити людину занадто багато, була найкраща
Потім вони так сильно впали, що хотіли б відрізати собі голову
Депресія в le borderline ya botseno
Nagana motho asa tlhola a afoorda le di Kellog’s
Мюір!
Bakae thumela dira di kae kulela
Як o wela daai mooerskon o reka kai di coupon
Сама думка про це божевільна
Я маю на увазі, що я думаю про це, можливо, щодня, коли один, як eish
Можливо, якби я не підірвав так великий
Можливо, якби я не писав історію
Можливо, якби я не підписав сам і не навчив їх перемагати систему
Можливо, весь цей тиск був би іншим
Але знову ж таки я запам’ятався б як хлопця, який оселився
Я мушу прийняти удари, новий рівень, новий диявол
Моя мама не відома, але журналісти її переслідують
Жарт не смішний, ми сміємося, тому що це Каспер
Ретвіти злі як лайно, вони як ftsek ftsek
Але потім вони стверджують, що я жорсткий і зарозумілий, коли я хлопаю у відповідь
Я годую сім’ю і користуюся своїм подарунком
Що ти купив за цю тьму Matric
О, по-справжньому?
Це лайно божевільне, локо, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Це лайно божевільне, локо, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Це лайно божевільне, локо, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Нах нах нах це лайно божевільне, Боцено, це лайно божевільне
Я не можу прийняти це лайно
Так, фальшиві нігери (я не можу прийняти це лайно)
Нелояльні суки (я не можу прийняти це лайно)
Невдячні люди (я не можу прийняти це лайно)
Всі ви, ревниві нігери (я не можу прийняти це лайно)
Так, я казав фальшиві негри (я не можу прийняти це лайно)
Нелояльні суки (я не можу прийняти це лайно)
Невдячні люди (я не можу прийняти це лайно)
Нігери, які не купаються (я не можу прийняти це лайно)