Переклад тексту пісні How Does It Feel - Cassper Nyovest, Langa Mavuso

How Does It Feel (оригінал)

So flattered you believed in me
I tried and I tried and I tried
So sorry, it was a mistake
My good intention’s never good enough
Yeah, I tried and I tried and I tried and I
Now I’m trying to, to let you go
But you just tell me I let you down
It’s over now, please let this go
I hate to say it but I told you so
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you it’s fine
And it’s so clear to me you see this situation through closed eyes
So take a ride inside my mind
'Cause I used to see you a different way too
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you
To tell you
To tell you it’s fine
I’m done
I tried and I tried and I tried
And I tried and I tried and I tried
(So sorry)
Good intention’s never good enough
I tried and I tried
(So sorry)
Why do I try?
Fuck it
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you it’s fine
One, one
One, one

(переклад)

Так лестно, що ти повірив у мене
Я пробував і пробував і пробував
Тож вибачте, це була помилка
Мої добрі наміри ніколи не бувають достатньо добрими
Так, я пробував і пробував і пробував і я
Тепер я намагаюся відпустити вас
Але ти просто скажи мені я підвела тебе
Зараз все закінчено, будь ласка, відпустіть це
Мені не подобається це говорити, але я так вам сказав
І я не буду тією, хто перетягуватиму лінію
Ні, я не скажу вам, що все добре
І мені так ясно , що ви бачите цю ситуацію заплющеними очима
Тож покатайтеся в моїй свідомості
Тому що я бачив тебе також по-іншому
І я не буду тією, хто перетягуватиму лінію
Ні, я не скажу вам
Сказати тобі
Щоб сказати вам, що це добре
Я все
Я пробував і пробував і пробував
І я пробував і пробував і пробував
(Дуже шкода)
Добрих намірів ніколи не достатньо
Я пробував і пробував
(Дуже шкода)
Чому я пробую?
До біса
І я не буду тією, хто перетягуватиму лінію
Ні, я не скажу вам, що все добре
Один, один
Один, один