| Who ever thought that I would make it
| Хто коли-небудь думав, що у мене це вийде
|
| This far but those who hated
| Це далеко, але ті, хто ненавидів
|
| They saw potential in a boy and they delayed him
| Вони побачили потенціал у хлопчині і затримали його
|
| Went from wannabe
| Пішов від wannabe
|
| To little nigga
| Маленькому ніггеру
|
| To celebrated
| Щоб святкувати
|
| Reality kept saying you’re fucked, ambition saved him
| Реальність продовжувала говорити, що ти траханий, амбіції врятували його
|
| Now I’m their favorite
| Тепер я їхній улюбленець
|
| I could have stuck to school but how was it my life i played by your rules?
| Я міг би залишитися в школі, але як це було моє життя, коли я грав за твоїми правилами?
|
| Euphonik told me that rap don’t make money wanna prove him wrong
| Euphonik сказав мені, що реп не заробляє гроші, щоб довести, що він неправий
|
| Wonder what that’s gonna take from me
| Цікаво, що це забере від мене
|
| Mom and dad were both teachers
| Мама і тато були вчителями
|
| Imagine tryna sit them down on some «Uhm, ke jinda sgela.»
| Уявіть собі, що ви спробуєте сісти їх на "Uhm, ke jinda sgela".
|
| Leaving the system of safe cause imma rap
| Вихід із системи безпечної причини імма реп
|
| It broke their hearts and I felt kinda whack
| Це розбивало їхні серця, і я відчула, що це не так
|
| But I got history to make though
| Але я мусила скласти історію
|
| In a booth like a pay phone
| У будці, як автомат
|
| Ever since sixteen I’ve never spent a day home
| З шістнадцяти років я ніколи не проводив дні вдома
|
| I’m on the grind for gold-earth
| Я шукаю золото-землю
|
| The broke have no worth
| Розбиті не мають вартості
|
| Welcome to the city of Joburg
| Ласкаво просимо до міста Йобург
|
| I’m in a city where things is mad different
| Я в місті, де все по-іншому
|
| When you show love, they say you ass kissin'
| Коли ти показуєш любов, кажуть, що ти цілуєшся в дупу
|
| Or dick ridin' they hit on us coz we ill
| Або кинулися на нас, бо ми хворі
|
| Its just a blueprint there’s no love in the city
| Це просто план того, що в місті немає любові
|
| Ntwana muff-town kyo kai mamela
| Ntwana Muff-town kyo kai mamela
|
| Pha’misa kasi let it grow climb the ladder
| Pha’misa kasi нехай росте, піднімаючись по сходах
|
| I just wanted to spit dope rhymes
| Я просто хотів плювати наркотичні рими
|
| My man I
| Мій чоловік І
|
| Never thought that i’d get a co-sign from Jabba
| Ніколи не думав, що отримаю підписку від Jabba
|
| And ever since I did a song with Jay
| І відтоді, як я виконала пісню з Джеєм
|
| Shit changed, you’d swear I wasn’t hot all along, it’s great
| Чорт помінявся, ти б поклявся, що я не був гарячим весь час, це чудово
|
| And the money is a small issue
| А гроші — невелика проблема
|
| We big shots who gives a fuck about a small pistol?
| Ми крупні, кому хвилює маленький пістолет?
|
| Scoop told me i should take down names
| Скуп сказав мені , що я маю видалити імена
|
| Ya’ll should thank him
| Ви повинні йому подякувати
|
| I was about to take down lames
| Я збирався зняти lames
|
| Break down games
| Розбивайте ігри
|
| Pull a trigger whose on blast?
| Натиснути на спусковий гачок, чий вибух?
|
| My advice come from niggas who don’t rap
| Моя порада — від нігерів, які не читають реп
|
| They believe in the man
| Вони вірять у чоловіка
|
| Which is part of the reason that I believe that i can
| Це частина причини, чому я вірю, що зможу
|
| Compilers making me struggle they ain’t feeling the man,…
| Компілятори змушують мене боротися з тим, що вони не відчувають чоловіка,…
|
| Wish the media would treat me like Kiernan and em
| Хотілося б, щоб ЗМІ ставилися до мене як до Кірнана та Ем
|
| I hope you feeling this passion these dreamers whom capitalist, flow is
| Сподіваюся, ви відчуваєте цю пристрасть цих мрійників, якими є капіталіст, потік
|
| irrationally its known to be hazardous kiss, bronchilis spasmous bliss,
| ірраціонально це, як відомо, небезпечний поцілунок, спазм бронхіального блаженства,
|
| rose from weak lazarous bits, overly fashion and sling no-one can fathom the
| піднявся зі слабких лазарських шматків, надмірної моди і праски, нікому не під силу
|
| king
| король
|
| I’ll make you cheeky show love
| Я змуслю вас нахабно показати любов
|
| Still regret the day me and TP broke up
| Все ще шкодую про той день, коли ми і TP розлучилися
|
| We were suppose to be leaders
| Ми мали бути лідерами
|
| Ntwana tsa lefika
| Ntwana tsa lefika
|
| There was a need for it
| У цьому була потреба
|
| Re ne re ba feeda
| Re ne re ba feeda
|
| But anyway this what the green fingers do
| Але все одно це те, що роблять зелені пальці
|
| I’m glad that me and green fingers cool
| Я радий, що я і зелені пальці охолоджуються
|
| Cause man whats Nyovest without music
| Бо людина, який Ньовест без музики
|
| Whats Nyovest without music
| Який ньовест без музики
|
| Perseverance and hard work
| Наполегливість і працьовитість
|
| Thats all it took nigga
| Це все, що неггер
|
| RIP Brown Dash that was one good nigga
| RIP Brown Dash, який був одним хорошим нігером
|
| You saw talent in me
| Ви побачили в мені талант
|
| Lala kahle pantsula
| Лала кале панцула
|
| Middle finger to bohle be na mo papula
| Середній палець до bohle be na mo papula
|
| People like acting immune
| Людям подобається діяти імунітетом
|
| To the bullshit in the world till it happens to you
| До дурниці у світі, поки це не станеться з тобою
|
| The biggest killer in the country ain’t HIV
| Найбільший вбивця в країні – не ВІЛ
|
| Man its twitter
| Людина його твіттер
|
| Now give me the hate I need
| Тепер дайте мені ненависть, яка мені потрібна
|
| Its the same kid
| Це та сама дитина
|
| Who never used to be your favourite
| Який ніколи не був вашим улюбленим
|
| And now you on my dick
| А тепер ти на мій хер
|
| Trying to prove that I’m the greatest
| Намагаюся довести, що я найкращий
|
| I entertain the niggas who work behind me like gay sex
| Я розважаю негрів, які працюють за мною, як гей-секс
|
| But I dont give a real fuck
| Але мені байдуже
|
| My attitude on latex
| Моє ставлення до латексу
|
| Everyday is the same shit, same script, different cast
| Кожен день — одне й те саме лайно, той самий сценарій, інший акторський склад
|
| Dont care what you say if I didn’t ask
| Не важливо, що ви говорите, якщо я не запитав
|
| They used to say quit, didn’t budge
| Раніше вони казали кинь, не зрушили з місця
|
| Now I got the same pricks giving love
| Тепер у мене ті самі хрени, які люблять
|
| He la titina
| Він ла тітина
|
| They said my kind don’t fit and so I forced it
| Вони сказали, що мій тип не підходить, і тому я змусив це зробити
|
| First classic in a bag, I hope you bought it
| Перша класика в сумці, сподіваюся, ви її купили
|
| They said my kind don’t fit and so I forced it
| Вони сказали, що мій тип не підходить, і тому я змусив це зробити
|
| First classic in a bag, I hope you bought it
| Перша класика в сумці, сподіваюся, ви її купили
|
| They said my kind don’t fit and so I forced it
| Вони сказали, що мій тип не підходить, і тому я змусив це зробити
|
| Cause I believe
| Тому що я вірю
|
| If I don’t quit they’ll get a portion
| Якщо я не вийду, вони отримають порцію
|
| And like these other lames they won’t count for these days
| І, як ці інші кульгаві, вони не будуть рахуватися за ці дні
|
| And if you
| А якщо ви
|
| Change to be loved
| Змініть, щоб бути любими
|
| Then you love to be changed
| Тоді вам подобається як змінюватися
|
| Its hard to be brave
| Важко бути сміливим
|
| I understand
| Я розумію
|
| But think about it
| Але подумайте про це
|
| You can never lose your mind if you are honest
| Ви ніколи не втратите розум, якщо будете чесними
|
| You ain’t shit without your decency
| Ви не лайно без своєї порядності
|
| So bitches never get shit from me
| Тож суки ніколи не отримають лайно від мене
|
| I buy his & his
| Я купую його та його
|
| No homo though
| Проте немає гомо
|
| The boys fit like I overdosed
| Хлопці підходять, наче я передозував
|
| Cause I be bringing gifts to the hood
| Тому що я приношу подарунки на капот
|
| I’m like a door to door
| Я як від дверей до дверей
|
| I really hope you reigned forever
| Я дуже сподіваюся, що ви царювали вічно
|
| Its amazing how we came together
| Дивно, як ми зібралися разом
|
| Everybody is curious
| Усім цікаво
|
| They probably wanna know
| Вони, мабуть, хочуть знати
|
| How does he live
| Як він живе
|
| I got these yellow bones politicking
| У мене ці жовті кістки політика
|
| But fuck that
| Але до біса це
|
| Proud to announce that I just bought my mama a crib
| З гордістю повідомляю, що щойно купив мами ліжечко
|
| Now wena ntchaela quality keng | Тепер wena ntchaela quality keng |