Переклад тексту пісні Ghetto - Cassper Nyovest, DJ Drama, Anatii

Ghetto (оригінал)

Yeah, Cassper
Y’all ready?
So ghetto!
DJ Drama
She say I’m so (ghetto x4)
I took her to my (ghetto x4)
She love my (ghetto x4)
She wanna be (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
I’m from the parts where uhm
Hao sa qave o ska tshela
Bietjie maak meer
Ha go nyewa ra function-a
We kinda confused
Cause we wanna be safe in the streets
But we mocking the cops and
We look up to drug dealers
Nobody can fuck with us
We don’t give a fuck
Phela when we in the 'burbs
Mommy wanna rock with us, (Ba re)
A re o tlala ka lepantsula
A re o tlala ka lepantsula
Ba apola, ba kgowa
Ba gona, ba apola
I would’ve said the weakest
And she’d still rock with us (regardless)
A re o qwala ka lekgomsha
A re o qwala ka lekgomsha
She said she want something different
For instance, sex game hella consistent
And the wrist stay glistening
Man I got game like the 6 man (abashwe, abashwe, abashwe)
Yeah, she’s used to the rich
Her whole life was bliss
After I took her to the hood
She couldn’t resist
She said all the people are real
My kasi consists of
All these other elements
Her daddy wouldn’t permit
She found a new meaning to life
She said it’s a like song
She’s been meaning to write
A re o tlala ka lepantsula, (A re o tlala)
A re o tlala ka lepantsula
Wa tlala, ra saka, ra lakha, ra fasa
I kinda think she real though
Bougie but she still dope
I mean, she like Gucci and all
But if you give it a chance
We could truly evolve
Into something they never saw
So bona, go fela so?
Even though we fought
The love was never lost
I mean you travelled the world
I see you hella bored
Holler at your boy, ha re jaive
Re itumele so
Cassper, she like it so ghetto.
Anatii what up?
DJ Drama

(переклад)

Так, Каспер
Ви всі готові?
Так гетто!
DJ Drama
Вона каже, що я такий (гетто x4)
Я взяв її до себе (гетто x4)
Вона любить моє (гетто x4)
Вона хоче бути (гетто x4)
Ось чому вона мені подобається (гетто x4)
Ось чому вона мені подобається (гетто x4)
Ось чому вона мені подобається (гетто x4)
Ось чому вона мені подобається (гетто x4)
Я з тих частин, де хм
Хао са каве о ска тшела
Bietjie maak meer
Ha go nyewa ra function-a
Ми трохи заплуталися
Тому що ми хочемо бути в безпеці на вулицях
Але ми знущаємося з копів і
Ми сподіваємося на наркодилерів
Ніхто не може з нами трахатися
Нам байдуже
Фела, коли ми в «бурбі».
Мама хоче качатися з нами, (Ба ре)
A re o tlala ka lepantsula
A re o tlala ka lepantsula
Ба апола, ба кгова
Ба гона, ба апола
Я б сказав, що найслабший
І вона все одно буде з нами (неважливо)
A re o qwala ka lekgomsha
A re o qwala ka lekgomsha
Вона сказала, що хоче чогось іншого
Наприклад, сексуальна гра hella послідовна
А зап’ясті залишаються блискучими
Людина, у мене є гра, як у 6 чоловік (abashwe, abashwe, abashwe)
Так, вона звикла до багатих
Усе її життя було блаженством
Після того, як я відвів її до капот
Вона не могла встояти
Вона сказала, що всі люди справжні
Мій касі складається з
Всі ці інші елементи
Її тато не дозволив
Вона знайшла новий сенс життя
Вона сказала, що це схожа пісня
Вона хотіла написати
A re o tlala ka lepantsula, (A re o tlala)
A re o tlala ka lepantsula
Ва тлала, ра сака, ра лакха, ра фаса
Хоча я як думаю, що вона справжня
Бугі, але вона все ще дурить
Я маю на увазі, їй подобається Gucci і все таке
Але якщо ви дасте цьому шанс
Ми дійсно могли б розвиватися
У те, чого вони ніколи не бачили
Так бона, ну так?
Хоча ми воювали
Кохання ніколи не було втрачено
Я маю на увазі, що ви подорожували світом
Я бачу, що ти нудьгуєш
Кричати на свого хлопчика, ха ре яйв
Пере ітумеле так
Каспер, їй подобається так гетто.
Анатій, що?
DJ Drama