Переклад тексту пісні Above The Water - Cassper Nyovest, Ckenz Voucal

Above The Water (оригінал)

That I’ma end up
With my head above the water (Water)
With my head above the water
I’ve been drowning slow (Slow)
With nowhere to go (Go)
But I’mma end up
With my head above the water (Water)
My head above the water (Water)
Uh, I dropped out of school two years ago
That used to be cool, but now my peers are gone
And all my friends is getting degrees next year
I’m still tryna rap to another degree, press play
But, yeah I’ma make it, there’s no doubt of it
They look down at me, like yeah I’m proud of him
He’s getting your love, he’s doing him now
It’s like Nicki, you Lil' Kim now
Why you think they fucking hating?
Cause they know in their hearts I’ma make it
Like keya ba tlhantsha, yeah ke ya ba phantsha
I don’t need to smoke, I work with Ganja Beatz
And his big brother Heemal
Yeah I’m the product but we ain’t equal
That’s why these rivers stop when I’m flowing
Kurt Cobain flow (Uh huh), it’s mind blowing
I’ve been driving slow (Slow)
With nowhere to go (Go)
But I’ma end up
With my head above the water (Water)
My head above the water (Water)
I’ve been tryna grow (Slow)
To let the world know (Go)
That I’ma end up
With my head above the water (Water)
With my head above the water
I’ve been drowning slow (Slow)
With nowhere to go (Go)
But I’mma end up
With my head above the water (Water)
My head above the water (Water)
I just spoke to my girl but she my ex now
She was the best thing and she the best now
She got that kite shit, that kinda fly shit
And oh yeah, I really miss the way she ride it
That super bite sex
And I won’t even lie, you used to uber my bed
And I’ve ridden all my fears
I really miss the way you nibbled on my ear
Is it mutual?
Do you know it hurts, are you that brutal?
You can ask my friends, I’m not with the hoes
I want you baby girl, but not with your toes
And do you ever miss me at all?
Cause it seems like you ignore me everytime I call
Answer please, I wanna tell you that you part of my masterpiece baby
I’ve been driving slow (Slow)
With nowhere to go (Go)
But I’ma end up
With my head above the water (Water)
My head above the water (Water)
I’ve been tryna grow (Slow)
To let the world know (Go)
That I’ma end up
With my head above the water (Water)
With my head above the water
I’ve been drowning slow (Slow)
With nowhere to go (Go)
But I’mma end up
With my head above the water (Water)
My head above the water (Water)

(переклад)

Що я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
З моєю головою над водою
Я тону повільно (Повільно)
Іти нікуди (Іти)
Але я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
Моя голова над водою (Вода)
О, я кинув школу два роки тому
Раніше це було круто, але тепер моїх однолітків немає
І всі мої друзі в наступному році отримають дипломи
Я все ще намагаюся читати реп в іншій мірі, натисніть Play
Але, так, я впораюся, у цьому немає сумнів
Вони дивляться на мене зверху, ніби я пишаюся ним
Він отримує вашу любов, він робить його зараз
Це як Нікі, ти, Ліл' Кім
Чому ти думаєш, що вони ненавидять?
Бо вони знають у своєму серці, що я зможу це зробити
Як кея ба тлханша, так ке я ба ба фантша
Мені не потрібно курити, я працюю з Ganja Beatz
І його старший брат Хімаль
Так, я продукт, але ми не рівні
Ось чому ці річки зупиняються, коли я течу
Потік Курта Кобейна (угу), це вражає
Я їхав повільно (Повільно)
Іти нікуди (Іти)
Але я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
Моя голова над водою (Вода)
Я намагався рости (Повільно)
Щоб світ дізнався (Перейти)
Що я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
З моєю головою над водою
Я тону повільно (Повільно)
Іти нікуди (Іти)
Але я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
Моя голова над водою (Вода)
Я щойно розмовляв зі своєю дівчиною, але вона моя колишня зараз
Вона була найкращою, і вона найкраща зараз
Вона отримала це лайно з повітряним змієм, таке лайно
І так, я дуже сумую за тим, як вона на ньому їздить
Цей надзвичайний секс
І я навіть не буду брехати, ти колись підлагоджував моє ліжко
І я подолав усі свої страхи
Мені дуже не вистачає того, як ти кусав моє вухо
Це взаємно?
Ти знаєш, що це боляче, ти такий жорстокий?
Ви можете запитати у моїх друзів, я не з мотиками
Я хочу, щоб ти була дівчинка, але не з твоїми пальцями ніг
І ти взагалі колись сумуєш за мною?
Бо здається, що ти мене ігноруєш щоразу, коли я дзвоню
Відповідь, будь ласка, я хочу сказати тобі, що ти є частиною мого шедевру дитини
Я їхав повільно (Повільно)
Іти нікуди (Іти)
Але я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
Моя голова над водою (Вода)
Я намагався рости (Повільно)
Щоб світ дізнався (Перейти)
Що я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
З моєю головою над водою
Я тону повільно (Повільно)
Іти нікуди (Іти)
Але я закінчу
З моєю головою над водою (Вода)
Моя голова над водою (Вода)