Переклад тексту пісні Thoughts - Cassper Nyovest

Thoughts (оригінал)

I keep on pacing up and down the room
And I keep looking at this fuckin' rope
My mama text me sayin' «See you soon»
But will I make it?
I don’t know
I don’t wanna die but, I also don’t wanna hurt
Found a pot of gold but, still feel like I need to search, word!
Success ain’t everything that I assumed, cause I feel lonely in these crowded
rooms (Mmh)
Can’t even tell if it’s plastic or real
They love me but I feel inadequate still
I mean I try to stay focused and ignore it but the pressure will build
Will be ashamed if I don’t set up my kids
I mean I’m booming right now but, how long is my reign gon' last?
(Mmh?)
I feel like I’m one wrong step away from becoming the same old Cass (Mmh)
I don’t wanna go back
Wanna move forward but I don’t have all the energy
Especially when friends is busy siding with enemies
Thought you knew me better than all these made up analogies
How could I be happy when everybody is mad at me?
You could tell I’m lonely by all these memes in my gallery
Busy burning bridges when I should be burning calories
Wishin' that we all came with rechargable batteries
Wanna end it all but gotta think of my family
(Fuck!)
Now I’m forced to smile with niggas like Scoop (Mmh, mmh)
Who don’t love me like they say that they do (Mmh, mmh)
I can see it in the way that they move (Mmh, mmh)
Niggas do you false and say they livin' they truth
Who got receipts for what a prayer do?
(Uh)
You let me fall, that let me know that I’m unbreakable (Uh)
Your sink full, that let me know how that ate at you (Uh)
Come see my plate and all the shit they make me cater to (Uh)
It ain’t no space for you cause I done been confined to it (Uh)
Ain’t nothing perfect like my vessel if I fine-tune it (Uh)
Man I been thirsty than a bitch, been tryna find fluid (Uh)
I got a waterfall to find out that it’s diluted (Uh)
I see the sun inside my son so I been, super shaded but illuminated (Uh)
Can’t do this self so I went super Saiyan (Uh)
My Neo-Soul can make it through the Matrix (Woah-woah)
Clear through my basement I been fumigated
This shit got me buggin' uh
I’m still the slave, I got a noose inside my stomach uh
My free shackles, turn the jewellery for the function uh
My self destruction look like something-something-something uh
And I fear God but tell the devil we could run it uh
Your inner beauty never paid you, truth is ugly huh?
I’m so confused I see the darkness when the sun is out
Yo tell the truth, when we meet you just see money huh?
It’s been a minute since I fell in love
Been soul searchin', I been meaning to tell
Was unavailable, they needed my help
See I convinced the whole damn world to believe in me bruh
When I don’t even believe in myself
I’m not as honest as you think I am, I’m just as filtered as your Instagram
I mean I’m really mean just with a bit of trickery
I don’t trust a soul, I be like Mr. Bean (Shhh!)
My spirit the reason people look up, sort of like Listerine
Scratch beneath the surface
No matter how I word it
Could never tell the truth to my fans, they think I’m perfect
I know I’m real, and I know I’m fake
Don’t know my fate, but I know my faith
Tryna control my pace
Believe in God, and the pearly gates
So if I die, I hope my soul you take
I know that heaven is a stretch but I’m hoping that you hold my place
I know I’ll make it, though I made mistakes
Father protect me when I walk through the shadows of the valley of death
With no fear of the darkness though I’m hearing the threats
When I walk through the shadows of the valley of death
With no fear of the darkness, say that shit with my chest

(переклад)

Я продовжую ходити по кімнаті
І я продовжую дивитися на цю прокляту мотузку
Моя мама пише мені «Побачимось скоро»
Але чи встигну я?
Не знаю
Я не хочу помирати, але я також не хочу боляче
Знайшов горщик золота, але все одно відчуваю, що мені потрібно шукати, слово!
Успіх – це не все, що я припускав, бо почуваюся самотнім у ці переповненні
кімнати (ммм)
Навіть не можу сказати, пластиковий він чи справжній
Вони люблять мене, але я все ще почуваюся неадекватною
Я маю на увазі, що намагаюся залишатися зосередженим і ігнорувати це, але тиск буде зростати
Мені буде соромно, якщо я не налаштую своїх дітей
Я маю на увазі, що зараз я процвітаю, але як довго триватиме моє правління?
(Ммм?)
Я відчуваю, що я за один хибний крок від того, щоб стати такою ж старою Кас (Ммм)
Я не хочу назад
Хочу рухатися вперед, але у мене немає всієї енергії
Особливо, коли друзі зайняті на боці ворогів
Думав, ти знаєш мене краще за всі ці вигадані аналогії
Як я можу бути щасливим, коли на мене всі зляться?
За всіма цими мемами в моїй галереї можна сказати, що я самотній
Зайнятий спалювання мостів, коли я маю спалювати калорії
Бажаю, щоб усі ми прийшли з акумуляторними батареями
Я хочу покінчити з цим, але маю думати про свою сім’ю
(До біса!)
Тепер я змушений посміхатися з такими нігерами, як Scoop (Ммм, ммх)
Хто мене не любить як кажуть, що люблять (ммм, ммм)
Я бачу це в тому, як вони рухаються (ммм, ммх)
Нігери брешуть і кажуть, що живуть правдою
Хто отримав квитанції про те, що робить молитва?
(ух)
Ти дозволив мені впасти, це дає мені знати, що я незламний (Ем)
Твоя раковина повна, щоб я дізнався, як це тебе з'їло (Ем)
Приходь подивитись на мою тарілку та все те лайно, яке вони зроблять із мене (Ем)
Для вас не місце тому що я був обмежений нею (Ем)
Немає нічого ідеального, як мій судно, якщо я налаштую його (ух)
Чоловік, я відчув спрагу, ніж стерва, намагався знайти рідину (ух)
Я отримав водоспад, щоб з’ясувати, що він розбавлений (ух)
Я бачу сонце всередині мого сина, так я був, супер затінений, але освітлений (Ем)
Я не можу зробити це сам, тому я вийшов супер Saiyan (Ем)
Моя Neo-Soul може пройти через Матрицю (Вау-уау)
Очистіть мій підвал, мене обкурювали
Це лайно мене збентежило
Я все ще раб, у мене петля в шлунку
Мої вільні кайдани, повернути коштовності для функції
Моє самознищення виглядає як щось-що-що-е
І я боюся Бога, але скажи дияволу, що ми можемо це ух
Ваша внутрішня краса ніколи не платила вам, правда ж потворна, так?
Я так розгублений, я бачу темряву, коли сонце
Скажи правду, коли ми бачимося, ти просто бачиш гроші?
Минула хвилина, як я закохався
Шукав душу, я хотів розповісти
Був недоступний, їм потрібна моя допомога
Дивіться, я переконав увесь проклятий світ повірити в мене, браге
Коли я навіть не вірю в себе
Я не такий чесний, як ви мене думаєте, я так само відфільтрований, як ваш Instagram
Я маю на увазі, що я дійсно злий, лише з трошки підступу
Я не довіряю душі, я буду як містер Бін (Тссс!)
Мій дух, чому люди дивляться вгору, наче Лістерін
Подряпина під поверхнею
Як би я не висловився
Ніколи не міг сказати правду своїм шанувальникам, вони думають, що я ідеальний
Я знаю, що я справжній, і я знаю, що я фальшивий
Я не знаю своєї долі, але я знаю свою віру
Намагаюся контролювати мій темп
Вірте в Бога і в перламутрові ворота
Тож якщо я помру, я сподіваюся, що мою душу ви заберете
Я знаю, що рай — це протяжність, але я сподіваюся, що ти тримаєш моє місце
Я знаю, що зроблю це, хоча я робив помилки
Батько захищай мене, коли я йду тінню долини смерті
Не боячись темряви, хоча я чую погрози
Коли я проходжу тінню долини смерті
Не боячись темряви, скажи це лайно моїми грудьми