Переклад тексту пісні Bentley Coupe - Cassper Nyovest

Bentley Coupe (оригінал)

I’m not ashamed of my failures
But at the same time, I’m not ashamed of my success
Mama I made it!
Woo!
Mirror, mirror on the wall, who’s the greatest of them all?
I just bought two cribs and I’m about to buy more
All the glory to God, we pray that we never fall
Made it, became a boss my nigga, I caught the shots here
This is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Ah, yeah
Born and raised in Maftown but now you know that
The most common subject was all the things that we don’t have
And even though we promised each other we’d push and won’t slack
Sadly most mans is still relying on their old men
I was always visiting niggas, I’d never host them
'Cause I was too embarrassed, we ain’t have enough toast then
And bills were the only things we received from the postman
Pretty bitches gave me ugly looks when I’d approach them
We saw any result as a win
'Cause we started from bottom, poverty brought us together
'Cause we had it in common, we didn’t have to agree
We just had to survive, or get arrested or die
Man thank God I’m alive
Not just alive but alive with a purpose
Put a cross in a Bentley 'cause the devil tryna hurt us
Nothing comes easy my nigga we did the circuit
The ice that I wear makes the cold nights worth it
The Rolex is flooded with VVS
And the policy is going from a wannabe to the nigga they wanna be
I went from a hype man to a flexible flight plan
The yard is a hectare, the crib is cool but price man
Okay I’m lying the crib is mad too
But dawg I had to, get the fucking castle
Right after the black Coupe she came in a cat suit
That’s what the cash do, It minimizes hastle
This is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, I don’t talk much these days
Damn it I used to be a chatter box
And that makes you look like you are pretending to be the man you’re not
Nowadays I just let my catalog or Mandela talk
Bring the Dom Pérignon, that will set it off
Yeah, different with each women like menopause
But if she loyal I’ma let her ball, Bell and Ross
I will give you everything except love
And furthermore…
Just understand that I’ma be an ass when the pressure is on
And I get a little anxious when it takes long
Promise to never judge me when I ain’t strong
I see myself just as great as a K-God
So I can’t pretend to like the compilers that y’all paid off
Man I’m more likely to end up as the greatest
Than I am to fall in love with this fame shit
I used to be a saint kid
Told my fans that I would never say bitch
And now I’m getting money everyday bitch
Haha
I’ll admit that I changed a bit
But that’s what happens when they pretend that you ain’t legit
And your competition is just as privileged as Taylor Swift
Black and proud, don’t give a fuck if they hate the kid
A lot of things in this world I got two favorites
It’s either I’m talking about money or I’m making it
My parents were both poor, I didn’t know what to make of it
Until I got mass appeal and being poor made me rich
This is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Mirror, mirror on the wall, who’s the greatest of them all?
Well I just bought two cribs and I’m about to buy more
All the glory to God, we pray that we never fall
Made it, became a boss my nigga, I caught the shots here
Dear Lord forgive those who went against me, it’s just envy
I went from a Gusheshe to a Bentley
So excited about my new car that I can’t sleep
Soon as this morning I hit the tank til it’s empty
But dear Lord I pray that I stay humble
They hoping that I fall, I pray that I won’t fumble
I got kids to inspire, I’m the one that they look up to
I’m a hero, the Tarzan of this concrete jungle
The Tarzan of this concrete jungle
The Tarzan of this concrete jungle

(переклад)

Я не соромлюсь своїх невдач
Але в той же час я не соромлюся свого успіху
Мамо, у мене вийшло!
Вау!
Дзеркало, дзеркало на стіні, хто з них найкращий?
Я щойно купив дві дитячі ліжечка і збираюся купити ще
Вся слава Богу, молимося, щоб ніколи не впасти
Зробив це, став босом мій ніггер, я впіймав кадри тут
Ось як ви відчуваєте, коли їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Ах, так
Народився та виріс у Мафтауні, але тепер ви це знаєте
Найпоширенішою темою було все те, чого у нас немає
І незважаючи на те, що ми обіцяли один одному, ми наполягатимемо і не будемо слабшати
На жаль, більшість чоловіків все ще покладаються на своїх старих
Я завжди ходив у гості до негрів, я ніколи не приймав їх
Тому що я був надто збентежений, тоді нам замало тостів
І рахунки були єдиним, що ми отримували від листоноші
Милі сучки дивилися на мене потворно, коли я підходив до них
Ми бачили будь-який результат як виграш
Оскільки ми почали знизу, бідність об’єднала нас
Оскільки ми були спільним, нам не потрібно було погоджуватися
Нам просто потрібно було вижити, бути заарештованими чи померти
Людина, слава Богу, що я живий
Не просто живий, а живий із певною метою
Поставте хрест на Bentley, бо диявол намагається заподіяти нам біль
Ніщо не дається легко, мій ніггер, ми пройшли круг
Лід, який я ношу, робить холодні ночі того варті
Rolex наповнений VVS
І політика переходить від охотника до ніггера, яким вони хочуть бути
Я пройшов шлях від людини-хайпака до гнучкого плану польоту
Двір гектар, ліжечко класне, але ціна людина
Гаразд, я лежу, ліжечко теж злий
Але, чорти, мені довелося отримати бісаний замок
Одразу після чорного купе вона прийшла в кошачому костюмі
Ось що роблять готівка, це мінімізує поспіх
Ось як ви відчуваєте, коли їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, сьогодні я мало розмовляю
Прокляття, я був бабакуном
І це змушує вас виглядати так, ніби ви прикидаєтеся людиною, якою не є
Зараз я просто дозволяю своєму каталогу чи Манделі говорити
Візьміть Dom Pérignon, це дасть вам змогу
Так, у кожної жінки по-різному, як менопауза
Але якщо вона віддана, я дозволю їй, Беллу та Россу
Я дам тобі все, крім любові
А ще…
Просто зрозумійте, що я буду ослом, коли на тиску
І я трошки хвилююся, коли це займає багато часу
Пообіцяй ніколи не судити мене, коли я не сильний
Я бачу себе таким же великим як К-Бог
Тому я не можу прикидатися, що люблю компілятори, за які ви всі заплатили
Чоловіче, я, швидше за все, в кінцевому підсумку як найвеличніший
Чим я закохаюсь у це лайно слави
Я був святою дитиною
Сказала своїм шанувальникам, що ніколи не скажу стерва
А тепер я отримую гроші щодня, сука
Ха-ха
Я визнаю, що я трохи змінився
Але це те, що відбувається, коли вони роблять вигляд, що ви неправі
І ваша конкуренція так само привілейована, як Тейлор Свіфт
Чорні й горді, не хвилюйтеся, якщо вони ненавидять дитину
У багато речей у цьому світі мої дві улюблені
Або я говорю про гроші, або я їх заробляю
Мої батьки були бідні, я не знав, що з цим робити
Поки я не став масовим, а бідність не зробила мене багатим
Ось як ви відчуваєте, коли їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Так, це як це відчути, коли ви їдете на Bentley Coupe
Я написав цю пісню на своєму Bentley Coupe
Дзеркало, дзеркало на стіні, хто з них найкращий?
Я щойно купив дві дитячі ліжечка і збираюся купити ще
Вся слава Богу, молимося, щоб ніколи не впасти
Зробив це, став босом мій ніггер, я впіймав кадри тут
Господи, прости тих, хто пішов проти мене, це просто заздрість
Я перейшов із Gusheshe до Bentley
Я так схвильований своєю новою машиною, що не можу спати
Незабаром сього ранку я побував у баку, поки він не спорожнився
Але, любий Господи, я молюсь, щоб залишатися смиренним
Вони сподіваються, що я впаду, я молюся, щоб не намацати
У мене є діти, яких можна надихнути, я той, на кого вони дивляться
Я герой, Тарзан ціх бетонних джунглів
Тарзан ціх бетонних джунглів
Тарзан ціх бетонних джунглів