Переклад тексту пісні Abashwe - Cassper Nyovest

Abashwe (оригінал)

This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)
It all started as a pipe dream
Had bigger dreams ever since I was a laaitie
Man all I wanted was a fresh pair of Nikes
Cortz nyana and a new pair of Levi Jeans
Man, I was only sixteen when I dropped out
My mama cried and she really think I’m lost now
I’m getting wild and I really hate the cops now
Cause all my role models keep on getting locked up
Cause all my role models were thugs and I’m trying to change that
Give the hood a little hope and infect this ain’t rap
This is a sport and I’m the coach
So kere cava nja yam life inzima fede
You got to get it together zama zama nja yam
Peace job nyana ko kasi or spaza nja yam
Whether tiger e vuil or e skoon gwa tshwana nja yam
Do what you gotta kopa o ska sala nja yam
Kopa o ska sala nja yam
This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like ekse
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)
Man, I remember ke se member mo Jozi
Nako e ke lenda
Trying to enter bare censor bare music wa bo gangster
Bare HipHop ha ena nyuku
Maybe ke zame tender
Ha nka zama Cleo maybe nka poppa pina ya December
Mara geen soebat
Geen soebat
Geen soebat
Fuck all the confidence you claim you got
I did it my way
Bently GT on the highway
AmaBad Bads bathi bhuti ngihamba nawe
Ngithi shap sweetheart
She took every single fuck we got
When we started ne bare nare le irang
Nou re ba chunela chandi plus
Women wanna give us the monkey pie
I’m a Pro widdit bathi dankie San
You see every single master was a student
I was clueless before I was the ambassador of music
They still wonder how a nigga got all of it
Studied the streets qualified Ghetto-Ologist
This One…
This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like ekse
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)
Tobetsa Tobetsa o tla utlwa monate
This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like ekse
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)

Abashwe (переклад)

Це для всіх у капоті
Якщо ви думаєте реалізувати свою мрію, вам слід
Неважливо, звідки ви прийшли до успіху, не потрібна VISA
Ви повинні переконатися, що hore ba go почує себе
Абашве
Гей, Фок Абашве (x8)
Все починалося як нескінченна мрія
Мав більші мрії з тих пір, як я був світянкою
Чоловік, усе, чого я бажав — це свіжу пару Nike
Cortz nyana і нова пара Levi Jeans
Чоловіче, мені було лише шістнадцять, коли я вийшов
Моя мама плакала, і вона дійсно думає, що я зараз загубився
Я стаю диким і зараз дуже ненавиджу поліцейських
Тому що всі мої зразки для наслідування продовжують закриватися
Тому що всі мої зразки для наслідування були головорізами, і я намагаюся це змінити
Дайте капоту трохи надії і заразіть це не реп
Це спорт, а я тренер
So kere cava nja yam life inzima fede
Ви повинні зібратися разом zama zama nja yam
Мирна робота nyana ko kasi або spaza nja yam
Незалежно від того, чи є tiger e vuil чи e skoon gwa tshwana nja yam
Робіть те, що маєте, копа о ска сала ня ям
Копа о ска сала ня ям
Це для всіх у капоті
Якщо ви думаєте реалізувати свою мрію, вам слід
Неважливо, звідки ви прийшли до успіху, не потрібна VISA
Ви повинні переконатися, що hore ba go feel’a як ekse
Абашве
Гей, Фок Абашве (x8)
Чоловіче, я пам’ятаю, що ke se член mo Jozi
Nako e ke lenda
Спроба ввести голу цензурну музику, бо гангстер
Bare HipHop ha ena nyuku
Можливо, ke zame tender
Ha nka zama Cleo maybe nka poppa pina ya December
Mara geen soebat
Geen soebat
Geen soebat
К черту всю впевненість, яку ви заявляєте
Я зробив це по-своєму
Bently GT на шосе
AmaBad Bads баті бхуті нгіхамба наве
Нгіті Шап кохана
Вона взяла кожен трах, який ми отримали
Коли ми почали, ne bare nare le irang
Nou re ba chunela chandi plus
Жінки хочуть дати нам пиріг із мавпами
Я Pro widdit bati dankie San
Ви бачите, кожен майстер був учнем
До того, як став послом музики, я не розумів
Вони досі дивуються, як ніггер все це отримав
Вивчав вулиці кваліфікованого гетто-олога
Ось цей…
Це для всіх у капоті
Якщо ви думаєте реалізувати свою мрію, вам слід
Неважливо, звідки ви прийшли до успіху, не потрібна VISA
Ви повинні переконатися, що hore ba go feel’a як ekse
Абашве
Гей, Фок Абашве (x8)
Tobetsa Tobetsa o tla utlwa monate
Це для всіх у капоті
Якщо ви думаєте реалізувати свою мрію, вам слід
Неважливо, звідки ви прийшли до успіху, не потрібна VISA
Ви повинні переконатися, що hore ba go feel’a як ekse
Абашве
Гей, Фок Абашве (x8)