Переклад тексту пісні Turn Up - Cassie, Meek Mill

Turn Up (оригінал)

I know you love my body, babe — yeah
I know you love my body, babe — yeah
I know you love my body, babe — yeah yeah, yeah yeah
Turn up…
Turn up…
Money on my mind — Bonnie, you be Clyde
Don’t you wanna ride or die?
‘Cause I keep it tight
Work a 9−5, he be on his grind
Red-bottoms and Louboutins, you know the things I like
Give me all your money 'cause they don’t do it like I
Hundred bottles I pour every night, yeah…
Always on your mind — just a matter of time
Bad bitches they linking up — shorty, when they see I
Let me tell you something that these girls are scared to tell you
Yeah, it’s all for you, so you know you’re supposed to
Give me all your time, tell me that you’re mine
Yellow tape outside — white chalk the lines
Turn up…
Turn up…
I pull up on niggas — murder scene, murder scene
…pushin' that 911 — emergency, emergency
Say nigga, I ain’t never heard of you
Bet my life you’ve heard of me
Bet you’ve heard I spit hot shit and I burn niggas, third degree
Just zappers on ‘em, no strap — I ain’t gon' hold back
All I do is throw racks — all these hoes know that
My pockets lookin' like ADS shocks, these pockets on me so fat
These diamonds on me they picture perfect
They flash, nigga, call that
All I know is turn up — bottles, 'bout to burn up
And it’s blood all on my bitch shoes like she just caught a murder
And I’m gettin' money, word up
I’m ballin', nigga, word up
And when it come to these hoes, I hit bitches, I turn up
Turn up…
Turn up…

Turn Up (переклад)

Я знаю, ти любиш моє тіло, дитинко — так
Я знаю, ти любиш моє тіло, дитинко — так
Я знаю, ти любиш моє тіло, дитинко — так, так, так, так
Звернися…
Звернися…
Я думаю про гроші — Бонні, будь Клайд
Ви не хочете їздити верхи чи померти?
Тому що я тримаю це кріпко
Попрацюйте 9−5, він будь у своєму розпорядженні
Червоні ботфорти й лабутени, ви знаєте, що мені подобається
Віддайте мені всі свої гроші, бо вони не роблять це так як я
Сотні пляшок, які я наливаю щовечора, так…
Завжди в твоєму розумі — лише питання часу
Погані суки, які вони зв’язують — коротенька, коли вони бачать мене
Дозвольте мені сказати вам те, що ці дівчата бояться вам сказати
Так, це все для вас, тому ви знаєте, що маєте робити
Дай мені весь свій час, скажи, що ти мій
Зовні жовта стрічка — білою крейдою лінії
Звернися…
Звернися…
Я під’їжджаю на нігерів — місце вбивства, місце вбивства
...натискає 911 — надзвичайна ситуація, надзвичайна ситуація
Скажи ніггер, я ніколи не чув про тебе
Б’юся об заклад, що ви чули про мене
Б’юся об заклад, ви чули, що я плюю гарячим лайном і спалюю нігерів третього ступеня
Лише на них, без ремінця — я не буду стримуватися
Все, що я роблю — це кидаю стійки — всі ці мотики це знають
Мої кишені схожі на амортизатори ADS, ці кишені на мені такі товсті
Ці діаманти на мені — ідеальні зображення
Вони блимають, ніґґґер, клич так
Все, що я знаю, — це згорнути — пляшки, ось-ось згорять
І все це кров на моїх туфлях, наче вона щойно впіймала вбивство
І я отримую гроші, скажи
Я балюю, ніґґе, скажи
І коли справа доходить до цих мотик, я б’ю сук, я з’являюся
Звернися…
Звернися…