| Love a Loser (оригінал) | Love a Loser (переклад) |
|---|---|
| I’d rather lose a lover than to love a loser | Я краще втрачу коханця, ніж любити невдаху |
| Everything you did, I wouldn’t do it to you | Усе, що ти робив, я не зроблю цього з тобою |
| Got my vision clear so now I’m seeing through ya | Я прояснив своє бачення, тож тепер я бачу вас наскрізь |
| Writing you a letter, I’mma send it to ya | Пишу тобі листа, я надішлю його тобі |
| I’d rather lose a lover than to love a loser | Я краще втрачу коханця, ніж любити невдаху |
| Used to put it on ya like the Kama Sutra | Раніше ставив це на себе, як Камасутру |
| Ain’t no looking back, I’m like the new Medusa | Не варто озиратися назад, я як нова Медуза |
| Got you on a Sunday screaming Hallelujah | Змусив вас у неділю з криками «Алілуя». |
| I would rather lose a lover than to love a loser | Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| Rather lose a lover than to love a loser | Краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| I would rather lose a lover than to love a loser | Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| Rather lose a lover than to love a loser | Краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| Think I’m under your spell | Подумай, що я під твоїми чарами |
| Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell) | Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати) |
| Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell) | Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати) |
| Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell) | Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати) |
| G, Uh | G, Uh |
| I’d rather lose a lover than to love a loser, yeah | Я краще втрачу коханця, ніж любити невдаху, так |
| Damn, that was my baby, thought we had a future, aye | Блін, це була моя дитина, я думав, що у нас є майбутнє, так |
| Next to all these options I would always choose her | Крім усіх цих варіантів, я б завжди обрав її |
| But she’s fragile, feels like every place I touch, I bruise her, aye | Але вона тендітна, відчуває, що кожне місце, до якого я торкаюся, я завдаю їй синців, так |
| Delicate, I fell back, I can’t tell if it | Делікатно, я відступив, я не можу сказати, чи це |
| Really hope that hurts, she told me she been celibate | Дійсно сподіваюся, що це боляче, вона сказала мені, що дотримується безшлюбності |
| Said nobody made her feel the way I did | Сказала, що ніхто не змушував її почуватися так, як я |
| I felt a bit, a little bit conflicted | Я відчував трохи, трошки конфліктний |
| I heard she had someone new she was messing with, fuck | Я чув, що в неї є хтось новий, з ким вона возиться, блядь |
| I can not tell, I think I’m under her spell | Я не можу сказати, я думаю, що перебуваю під її чарами |
| I sent her flowers, and all she sent back was, «Hope all is well» | Я надіслав їй квіти, а вона відповіла лише: «Сподіваюся, все добре» |
| She said that love don’t cost a thing but got that pussy for sale | Вона сказала, що кохання нічого не коштує, але купила цю кицьку на продаж |
| That woman put me through hell, I fell in love, but oh well | Ця жінка провела мене крізь пекло, я закохався, але добре |
| You know? | Ти знаєш? |
| Uh, oh well | Ну добре |
| Smoke swirling from the cigarette (What can you do) | Дим кружляє від сигарети (Що поробиш) |
| Unless you didn’t even see my silhouette (Uh) | Якщо ти навіть не бачив мого силуету (ех) |
| Unless… you’re too numb to even feel it yet (Eazy) | Якщо… ти не надто онімів, щоб навіть це відчути (Eazy) |
| Confess, you second guessed just how real it gets (Yeah) | Зізнайся, ти вже здогадався, наскільки це реально (Так) |
| Oh yeah | О так |
| I would rather lose a lover than to love a loser | Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| Rather lose a lover than to love a loser | Краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| I would rather lose a lover than to love a loser | Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| Rather lose a lover than to love a loser | Краще втратити коханця, ніж любити невдаху |
| Think I’m under your spell | Подумай, що я під твоїми чарами |
| Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell) | Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати) |
| Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell) | Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати) |
| Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell) | Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати) |
Переклад тексту пісні Love a Loser - Cassie, G-Eazy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love a Loser , виконавця -Cassie
У жанрі:Соул
Дата випуску:03.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2015 |