Переклад тексту пісні Love a Loser - Cassie, G-Eazy

Love a Loser - Cassie, G-Eazy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love a Loser, виконавця - Cassie.
Дата випуску: 03.08.2017
Мова пісні: Англійська

Love a Loser

(оригінал)
I’d rather lose a lover than to love a loser
Everything you did, I wouldn’t do it to you
Got my vision clear so now I’m seeing through ya
Writing you a letter, I’mma send it to ya
I’d rather lose a lover than to love a loser
Used to put it on ya like the Kama Sutra
Ain’t no looking back, I’m like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
G, Uh
I’d rather lose a lover than to love a loser, yeah
Damn, that was my baby, thought we had a future, aye
Next to all these options I would always choose her
But she’s fragile, feels like every place I touch, I bruise her, aye
Delicate, I fell back, I can’t tell if it
Really hope that hurts, she told me she been celibate
Said nobody made her feel the way I did
I felt a bit, a little bit conflicted
I heard she had someone new she was messing with, fuck
I can not tell, I think I’m under her spell
I sent her flowers, and all she sent back was, «Hope all is well»
She said that love don’t cost a thing but got that pussy for sale
That woman put me through hell, I fell in love, but oh well
You know?
Uh, oh well
Smoke swirling from the cigarette (What can you do)
Unless you didn’t even see my silhouette (Uh)
Unless… you’re too numb to even feel it yet (Eazy)
Confess, you second guessed just how real it gets (Yeah)
Oh yeah
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I’m under your spell
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
Tell me is it me or the drugs, 'cause baby I can’t tell (I can’t tell)
(переклад)
Я краще втрачу коханця, ніж любити невдаху
Усе, що ти робив, я не зроблю цього з тобою
Я прояснив своє бачення, тож тепер я бачу вас наскрізь
Пишу тобі листа, я надішлю його тобі
Я краще втрачу коханця, ніж любити невдаху
Раніше ставив це на себе, як Камасутру
Не варто озиратися назад, я як нова Медуза
Змусив вас у неділю з криками «Алілуя».
Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Подумай, що я під твоїми чарами
Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати)
Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати)
Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати)
G, Uh
Я краще втрачу коханця, ніж любити невдаху, так
Блін, це була моя дитина, я думав, що у нас є майбутнє, так
Крім усіх цих варіантів, я б завжди обрав її
Але вона тендітна, відчуває, що кожне місце, до якого я торкаюся, я завдаю їй синців, так
Делікатно, я відступив, я не можу сказати, чи це
Дійсно сподіваюся, що це боляче, вона сказала мені, що дотримується безшлюбності
Сказала, що ніхто не змушував її почуватися так, як я
Я відчував трохи, трошки конфліктний
Я чув, що в неї є хтось новий, з ким вона возиться, блядь
Я не можу сказати, я думаю, що перебуваю під її чарами
Я надіслав їй квіти, а вона відповіла лише: «Сподіваюся, все добре»
Вона сказала, що кохання нічого не коштує, але купила цю кицьку на продаж
Ця жінка провела мене крізь пекло, я закохався, але добре 
Ти знаєш?
Ну добре
Дим кружляє від сигарети (Що поробиш)
Якщо ти навіть не бачив мого силуету (ех)
Якщо… ти не надто онімів, щоб навіть це відчути (Eazy)
Зізнайся, ти вже здогадався, наскільки це реально (Так)
О так
Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Я вожу краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Краще втратити коханця, ніж любити невдаху
Подумай, що я під твоїми чарами
Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати)
Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати)
Скажи мені, це я чи наркотики, бо дитинко, я не можу сказати (я не можу сказати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girls Have Fun ft. Rich The Kid, G-Eazy 2019
Me & U 2006
Good Life ft. Kehlani 2017
Long Way 2 Go 2006
Numb ft. Rick Ross 2018
Astronaut In The Ocean ft. G-Eazy, DDG 2021
Cravin ft. G-Eazy 2019
Warning Shot ft. Cassie 2011
The Boys ft. Cassie 2011
Cruel Intentions ft. G-Eazy 2020
Same Bitches ft. G-Eazy, YG 2018
Kiss Me 2006
Paradise ft. Wiz Khalifa 2018
Nothing Good ft. Juicy J, G-Eazy 2021
F.F.F. ft. G-Eazy 2017
Me and You ft. Cassie, Booba 2012
Girlfriend ft. G-Eazy 2019
Addiction ft. French Montana 2018
90210 ft. G-Eazy 2015
About Time 2006

Тексти пісень виконавця: Cassie
Тексти пісень виконавця: G-Eazy