Переклад тексту пісні I Never Knew - Cassie

I Never Knew (оригінал)

What do you know, this chapter is closed
I’m calling a taxi, I’m taking my clothes
We’re two different people, nothing to say
No one’s familiar, only their names
Girl in transition, taking it slow
Missing the person that I was before
I’m gonna find her, spend couple days
Rekindle the friendship, I need that again (yeah)
I caught the first thing smoking, I left him a note
It read «I just can’t give you my heart anymore»
I never knew (I never knew, I never knew, I never knew)
It would feel so damn good, yea
I caught the first thing smoking, I left him a note
It read «I just can’t give you my heart anymore»
I never knew (I never knew, I never knew, I never knew)
It would feel so damn good, yea
Don’t need prescriptions, those pills made me sad
Wish they had prescribed me, prescribed a new man
Cuz he wouldn’t listen, thought it was a given
I lived with the distance when we grown apart
Walking down Madison, I noticed a change
Guys they can see when you’re back in the game
Cuz I got em winking, tryin' to get near me
My ex, I forgot, who woulda thought
And it feels damn good
I caught the first thing smoking, I left him a note
It read «I just can’t give you my heart anymore»
I never knew (I never knew, I never knew, I never knew)
It would feel so damn good, yea
I caught the first thing smoking, I left him a note
It read «I just can’t give you my heart anymore»
I never knew (I never knew, I never knew, I never knew)
It would feel so damn good, yea
I love the way I’m walking, love the way I’m talkin'
Back to what I’m missing, yeah I’m a free girl
No I don’t need no one, I’m by myself, so alive
It feels damn good, yea
I caught the first thing smoking, I left him a note
It read «I just can’t give you my heart anymore»
I never knew (I never knew, I never knew, I never knew)
It would feel so damn good, yea
I caught the first thing smoking, I left him a note
It read «I just can’t give you my heart anymore»
I never knew (I never knew, I never knew, I never knew)
It would feel so damn good, yea

(переклад)

Що ви знаєте, цей розділ закритий
Я викликаю таксі, я беру мій одяг
Ми дві різні людини, нічого казати
Ніхто не знайомий, лише їхні імена
Дівчина на переході, повільно
Сумую за людиною, якою був раніше
Я знайду її, проведу пару днів
Відновіть дружбу, мені це знову потрібно (так)
Я перше, що курить, залишив йому записку
Там написано «Я просто не можу більше віддати тобі своє серце»
Я ніколи не знав (я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав)
Це було б дуже гарно, так
Я перше, що курить, залишив йому записку
Там написано «Я просто не можу більше віддати тобі своє серце»
Я ніколи не знав (я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав)
Це було б дуже гарно, так
Не потрібні рецепти, ці таблетки мене засмутили
Хотілося б, щоб вони прописали мені, прописали нового чоловіка
Тому що він не слухав, подумав, що це дане
Я жив із відстанню, коли ми розлучалися
Прогулюючись по Медісону, я помітив зміну
Хлопці, вони побачать, коли ви повернетеся в гру
Тому що вони підморгують, намагаючись підійти до мене
Мій колишній, я забув, хто б міг подумати
І це дуже добре
Я перше, що курить, залишив йому записку
Там написано «Я просто не можу більше віддати тобі своє серце»
Я ніколи не знав (я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав)
Це було б дуже гарно, так
Я перше, що курить, залишив йому записку
Там написано «Я просто не можу більше віддати тобі своє серце»
Я ніколи не знав (я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав)
Це було б дуже гарно, так
Мені подобається, як я йду, люблю те, як я говорю
Повертаючись до того, чого мені не вистачає, так, я вільна дівчина
Ні, я нікому не потрібен, я сам, такий живий
Це дуже добре, так
Я перше, що курить, залишив йому записку
Там написано «Я просто не можу більше віддати тобі своє серце»
Я ніколи не знав (я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав)
Це було б дуже гарно, так
Я перше, що курить, залишив йому записку
Там написано «Я просто не можу більше віддати тобі своє серце»
Я ніколи не знав (я ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав)
Це було б дуже гарно, так