Переклад тексту пісні Me and U - Cassie, Dr. Creflo Dollar

Me and U (оригінал)

U’ve been waiting so long, I’m here to answer your calls
I know that I shouldn’t have had you waiting at all
I’ve been so busy, but I’ve been thinking 'bout- what I wanna do wit you
I know them other guys, they’ve been talking 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it’s true
They know your the one I wanna give it to
I can see you want me too… Now it’s Me & U
It’s Me & U now (uh) I’ve been waiting (waitin)
Think I’m gonna make that move now
Baby Tell me if you like it (tell me if you like it)
It’s Me & U now
I’ve been waitin
Think I’m gonna make that move now
Baby tell me if you like it
I was waitin for you to tell me you were ready
I know what to do if only you would let me
As long as your cool with it I’ll treat ya right
Here is where you wanna be
I know them other guys, they’ve been talkin 'bout the way I do what I do
They heard I was good they wanna see if it’s true
They know you r the one I wanna give it to
I can see you want me too
And now it’s Me & U
It’s Me & U now (baby it’s)
I’ve been waitin (Me & U)
Think I’m gonna make that move now (I'm thinkin 'bout making that move)
Baby tell me if you like it (Tell me if you like it, uh huh, hey!)
Think I’m gonna make that move now (gonna make a move)
Baby tell me if you like it
Baby I’ll love you all the way down (uh)
Get you right where you like it
I promise you’ll like it (I swear)
Just relax and let me make that move (It's our secret babe)
We’ll keep it between Me & U
It’s Me & U now (oh yeah, yeah)
I’ve been waitin
Think I’m gonna make that move now (move now)
Baby tell me if you like it (tell me if you like it)
It’s Me & U now (yeah, yeah, uh)
I’ve been waitin
Think I’m gonna make that move now (gonna make a move now)
Baby tell me how you like it (uh huh)
It’s Me & U now (me and u)
I’ve been waitin (its just me and u)
Think I’m gonna make that move now (its just us two)
Baby tell me if you like it (its just me and you now)

(переклад)

Ви так довго чекали, я тут, щоб відповісти на ваші дзвінки
Я знаю, що мені взагалі не слід було чекати
Я був дуже зайнятий, але я думав про те, що я хочу зробити з тобою
Я знаю їх інших хлопців, вони говорили про те, як я роблю те, що я роблю
Вони чули, що я гарний, вони хочуть перевірити, чи це правда
Вони знають, що ви той, кому я хочу це віддати
Я бачу, що ти теж мене хочеш… Тепер це я і ти
Це я і ти зараз (е) я чекав (чекаю)
Думаю, я зараз зроблю цей крок
Дитина, скажи мені, чи вам це подобається (скажи мені якщо це подобається)
Тепер це я й ти
я чекав
Думаю, я зараз зроблю цей крок
Дитина, скажи мені, чи це подобається
Я чекав, поки ти скажеш, що ти готовий
Я знаю, що робити, якби ти дозволив мені
Поки ви спокійно ставитеся до вас, я буду ставитися до вас правильно
Ось де ви хочете бути
Я знаю їх інших хлопців, вони говорили про те, як я роблю те, що я роблю
Вони чули, що я гарний, вони хочуть перевірити, чи це правда
Вони знають, що ти – той, кому я хочу це віддати
Я бачу, що ти теж хочеш мене
А тепер це я і ти
Зараз я і ти (це дитина)
Я чекав (Я і Ти)
Думаю, що я зараз зроблю цей крок (я думаю про те, щоб зробити цей крок)
Дитинко, скажи мені, чи вам це подобається (Скажи мені як це подобається
Думаю, я зроблю цей крок зараз (зроблю хід)
Дитина, скажи мені, чи це подобається
Дитина, я буду любити тебе до кінця (е)
Поставте вас там, де вам подобається
Я обіцяю, що вам це сподобається (присягаюся)
Просто розслабся і дозволь мені зробити цей рух (це наша таємна дитина)
Ми збережемо це між "мною та вами".
Зараз я і ти (о, так, так)
я чекав
Думаю, я зроблю цей крок зараз (рухатися зараз)
Дитинко, скажи мені, чи вам це подобається (скажи мені чи це подобається)
Зараз я і ти (так, так, е)
я чекав
Думаю, я зроблю цей крок зараз (зроблю хід зараз)
Дитина, скажи мені, як тобі це подобається (угу)
Зараз я і ти (я і ти)
Я чекав (це тільки я і ти)
Думаю, я зроблю цей крок зараз (це тільки ми двоє)
Дитина, скажи мені, чи тобі це подобається (тепер лише я і ти)