Переклад тексту пісні Don't Play It Safe - Cassie

Don't Play It Safe (оригінал)

Hard to tell if you wanna stay
Don’t need an invitation
For moves I want you to make
Coy but, boy, be sure, don’t you wait
Swear I want you the same way
Boy, I’ll give you the ring
Don’t wanna wait for, wait for
All these rules and confirmations
If you want it, gotta take it
If we change the pace up
There’s no room for complications
If you want it, gotta take it, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things
And they say time is the
Time is the enemy
Why waste it now?
I’ve been ready
Hope we can move onto better things
Knowing that you can change it
Boy, I’ll give you the reins
Don’t wanna wait for, wait for
All these rules and confirmations
If you want it, gotta take it
If we change the pace up
There’s no room for complications
If you want it, gotta take it, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things

Don't Play It Safe (переклад)

Важко сказати, чи хочеш ти залишитися
Не потрібне запрошення
За рухи, які я бажаю, щоб ви робили
Сором’язливо, але, хлопче, будь впевнений, не чекай
Клянусь, я хочу вас так само
Хлопче, я дам тобі перстень
Не хочеш чекати, чекай
Всі ці правила і підтвердження
Якщо хочеш, треба взяти
Якщо ми змінимо темп
Тут немає місця для ускладнень
Якщо ви цього хочете, потрібно взяти це, так
Не чекай, дитинко
Не грайте безпечно
Ідіть взяти кермо
Покажи мені деякі речі, так
Не чекай, дитинко
Не грайте безпечно
Ідіть взяти кермо
Покажіть мені деякі речі
І кажуть, що час — це
Час ворог
Навіщо витрачати це зараз?
я був готовий
Сподіваюся, ми зможемо перейти до кращих речей
Знаючи, що ти можеш це змінити
Хлопче, я дам тобі кермо
Не хочеш чекати, чекай
Всі ці правила і підтвердження
Якщо хочеш, треба взяти
Якщо ми змінимо темп
Тут немає місця для ускладнень
Якщо ви цього хочете, потрібно взяти це, так
Не чекай, дитинко
Не грайте безпечно
Ідіть взяти кермо
Покажи мені деякі речі, так
Не чекай, дитинко
Не грайте безпечно
Ідіть взяти кермо
Покажіть мені деякі речі
Не чекай, дитинко
Не грайте безпечно
Ідіть взяти кермо
Покажи мені деякі речі, так
Не чекай, дитинко
Не грайте безпечно
Ідіть взяти кермо
Покажіть мені деякі речі