Переклад тексту пісні Welcome to the World - Cass Elliot

Welcome to the World (оригінал)

Welcome to the world of love and laughter baby
Welcome to the sunshine of a brand new day
You drifted on to the sea, you flowed in to a dream
A dream that never will fade away
Living in the world of love and laughter baby
We can find the secret tool of constant smile
The music no one can hear, will sound for us loud and clear
You find forever it takes a while
It’s time to give our love a chance
The music is going, shall we dance
Welcome to the world of love and laughter baby
Welcome to the sunshine of a brand new day
You drifted on to the sea, you flowed in to a dream
A dream that never will fade away
Welcome to the world of love and laughter baby
Everywhere is a world of love and laughter baby

(переклад)

Ласкаво просимо у світ любові та сміху, дитино
Ласкаво просимо до сонця нового дня
Ви дрейфували до моря, ви втекли у мрію
Мрія, яка ніколи не згасне
Жити в світі любові та сміху, дитино
Ми можемо знайти секретний інструмент постійної посмішки
Музика, яку ніхто не почує, звучатиме для нас голосно й чітко
Ви зрозумієте, що це займе час
Настав час дати шанс нашій любові
Музика іде, ми потанцюємо
Ласкаво просимо у світ любові та сміху, дитино
Ласкаво просимо до сонця нового дня
Ви дрейфували до моря, ви втекли у мрію
Мрія, яка ніколи не згасне
Ласкаво просимо у світ любові та сміху, дитино
Скрізь світ любові та сміху, дитинко