Переклад тексту пісні Ain't Nobody Else Like You - Cass Elliot

Ain't Nobody Else Like You (оригінал)

You’re my first and second place
The smile that’s on my face
You’re my hero and my little boy blue
You’re my early mornin kisses
A thousand answered wishes
Ain’t nobody else like you
You’re the love song that i sing
Yes you’re my everything
The man who made my dreams come true
You’re my hidden thoughts of laughter
My happy ever after
Ain’t nobody else like you
You’re the love song that i sing
Yes you’re my everything
The man who made my dreams come true
You’re my hidden thoughts of laughter
My happy ever after
Ain’t nobody else like you
And i’d simply like to say
I love you
Thank you for the happy girl you see
You may not be perfection
Ah but honey you’re close enough for me

(переклад)

Ви моє перше й друге місце
Посмішка на моєму обличчі
Ти мій герой і мій синенький хлопчик
Ти мої ранні поцілунки
Тисяча відповідей на бажання
Ніхто інший, як ти
Ти пісня про кохання, яку я співаю
Так, ти моє все
Чоловік, який здійснив мої мрії
Ти мої приховані думки про сміх
Мій щасливий
Ніхто інший, як ти
Ти пісня про кохання, яку я співаю
Так, ти моє все
Чоловік, який здійснив мої мрії
Ти мої приховані думки про сміх
Мій щасливий
Ніхто інший, як ти
І я просто хотів би сказати
Я тебе люблю
Дякую за щасливу дівчину, яку ви бачите
Ви можете бути не ідеальними
Ах, але любий, ти досить близький для мене