Переклад тексту пісні Blues for Breakfast - Cass Elliot

Blues for Breakfast - Cass Elliot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues for Breakfast, виконавця - Cass Elliot. Пісня з альбому The Music Of Mama Cass Elliot, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2019
Лейбл звукозапису: 2020 Revolver
Мова пісні: Англійська

Blues for Breakfast

(оригінал)
I had a hard time waking this morning
I gotta a lot of things on my mind
Like those friends of yours that keep bringing me down
Hanging 'round all the time
I had a hard time waking most mornings
And it’s been that way a month or more
You’ve had things your way but now I’ve got to say
I’m on my way out the door
Why don’t you get right
Try and get right, baby
You haven’t been right with me
Why don’t you get right
Try and get right, baby
Don’t you remember how it used to be
You had a hard time waking this morning
And I can see it in your empty eyes
But there’s no need for talking
And walking 'round the block just to figure out the reason why
I have a hard time handing out warnings
So I’ll just slide on out the door
'Cause I’m tired of everything being beautiful, beautiful
I ain’t coming back no more
Why don’t you get right
Try and get right, baby
You haven’t been right with me
Why don’t you get right
Try and get right, baby
Don’t you remember how it used to be
(переклад)
Сьогодні вранці мені було важко прокинутися
Я маю багато речей на думці
Як і ті твої друзі, які продовжують мене принижувати
Висіти весь час
Більшість ранків мені було важко прокидатися
І так вже місяць чи більше
У вас все було по-своєму, але тепер я повинен сказати
Я виходжу за двері
Чому б вам не зрозуміти
Спробуй виправитись, дитино
Ти зі мною не правий
Чому б вам не зрозуміти
Спробуй виправитись, дитино
Ви не пам’ятаєте, як це було колись
Вам було важко прокинутися сьогодні вранці
І я бачу це в твоїх порожніх очах
Але розмовляти не потрібно
І ходити навколо кварталу, щоб з’ясувати причину
Мені важко видавати попередження
Тож я просто вислизну за двері
Бо я втомився від того, щоб усе було красивим, красивим
Я більше не повернусь
Чому б вам не зрозуміти
Спробуй виправитись, дитино
Ти зі мною не правий
Чому б вам не зрозуміти
Спробуй виправитись, дитино
Ви не пам’ятаєте, як це було колись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make Your Own Kind of Music 2019
It'S Getting Better 2019
Dream a Little Dream of Me 2019
New World Coming 1973
Didn't Wanna Have To Do It 2008
Words of Love 2019
Move in a Little Closer, Baby 2019
Ain't Nobody Else Like You 1973
California Earthquake 2019
Welcome to the World 2019
Darling Be Home Soon 2004
The Good Times Are Coming 1973
A Song That Never Comes 2004
The Costume Ball 2004
Different 2004
For As Long As You Need Me 2004
Here We Go Again ft. Cass Elliot 1970
To Be Free ft. Cass Elliot 1970
Walk To The Point ft. Cass Elliot 1970

Тексти пісень виконавця: Cass Elliot