Переклад тексту пісні For As Long As You Need Me - Cass Elliot

For As Long As You Need Me (оригінал)

If you could read in between the lines
You would know the thoughts upmost in my mind
With your sweet love I can face them all
Pity if my pride comes before the fall
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on
Still something in my heart
Can’t be satisfied while we are apart
Tasting the wine one sip at the time
Satisfies at first but cannot quench the thirst
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on

(переклад)

Якби ви могли читати між рядками
Ви б знали, які думки найбільше в моїй голові
З твоєю милою любов’ю я можу зіткнутися з ними всіма
Шкода, якщо моя гордість приходить до осені
Доки я вам потрібен, я буду поруч із вами
Поки я у вас, я буду поруч із вами
І ваша любов продовжиться
Все ще щось у моєму серці
Не може бути задоволений, поки ми розлучені
Дегустація вина по одному ковтку
Спочатку задовольняє, але не може втамувати спрагу
Доки я вам потрібен, я буду поруч із вами
Поки я у вас, я буду поруч із вами
І ваша любов продовжиться