Переклад тексту пісні Here We Go Again - Dave Mason, Cass Elliot

Here We Go Again (оригінал)

This silence in my mind
Was not so hard to find
It happened when you went away
You opened up a door
I’d never seen before
You taught me how to live each day
Once before I thought I knew
But for sure this one is true
Love was nothing new to me
I’d seen in all I care to see
Until I saw it through your eyes
Feeling warm and feeling good
Feeling love will last the way it should
I learned a lot from you
All you allowed me to
I saw the truth behind the lies
But there’s one thing that I know
I won’t be so sad it’s time you go

(переклад)

Ця тиша в моїй думці
Було не так важко знайти
Це сталося, коли ви пішли
Ви відчинили двері
Я ніколи раніше не бачив
Ви навчили мене як жити кожен день
Раніше я думав, що знаю
Але це точно правда
Кохання не було для мене чимось новим
Я бачив усе, що бачив
Поки я не побачив це твоїми очима
Відчуття тепла та гарне самопочуття
Почуття кохання триватиме так, як має
Я багато навчився від вас
Все, що ви мені дозволили
Я бачив правду за брехнею
Але я знаю одну річ
Мені не буде так сумно, тобі пора йти