Переклад тексту пісні Didn't Wanna Have To Do It - Cass Elliot

Didn't Wanna Have To Do It (оригінал)

Didn’t wanna have to do it
Didn’t wanna have to break your heart
Didn’t wanna have to do it
I try to stop it from the very start
But you kept on a-tryin'
And I knew you’d end up a-cryin'
And I knew I didn’t wanna have to do it at all, at all, at all
Didn’t wanna have to do it
Didn’t wanna have to be the one to say it
Didn’t wanna have to do it
I kept hopin' there’d be somethin' to delay it again, again, again
Yeah, but then
No, I didn’t wanna have to be the one to say «The end»,"The end", «The end»
Was a time that I thought our love could fly
And never never fall
Why should I suppose we were never really meant
To be close to each other at all, at all, at all
Didn’t wanna have to do it
Didn’t wanna have to be the one to say it
Didn’t wanna have to do it
I kept a-hopin' there’d be somethin' to delay it again, again, again
But then
No, I didn’t wanna have to be the one to say «The end», «The end», «The end»
Didn’t wanna have to do it
Didn’t wanna have to be the one to say it
Didn’t wanna have to do it
I kept a-hopin' there’d be somethin' to delay it again, again, again
But then
No, I didn’t wanna have to be the one to say «The end», «The end», «The end», «The end», «The end», «The end»

(переклад)

Не хотів це робити
Я не хотів розбивати ваше серце
Не хотів це робити
Я намагаюся зупинити це з самого початку
Але ви продовжували намагатися
І я знав, що ти в кінцевому підсумку заплачеш
І я знав, що не хотів це робити загалом, узагалі, взагалі
Не хотів це робити
Я не хотів саме саме сказати це
Не хотів це робити
Я все сподівався, що буде щось, щоб відкласти це знову, знову, знову
Так, але тоді
Ні, я не хотів бути тим, хто скаже «Кінець», «Кінець», «Кінець»
Це був час, коли я думав, що наша любов може летіти
І ніколи не падати
Чому я припускаю, що ми насправді ніколи не мали на увазі
Бути близькими один до одного взагалі, взагалі, взагалі
Не хотів це робити
Я не хотів саме саме сказати це
Не хотів це робити
Я все сподівався, що буде щось, щоб відкласти це знову, знову, знову
Але з іншого боку
Ні, я не хотів бути тим, хто скаже «Кінець», «Кінець», «Кінець»
Не хотів це робити
Я не хотів саме саме сказати це
Не хотів це робити
Я все сподівався, що буде щось, щоб відкласти це знову, знову, знову
Але з іншого боку
Ні, я не хотів бути тим, хто скаже «Кінець», «Кінець», «Кінець», «Кінець», «Кінець», «Кінець»