Переклад тексту пісні Nadie Lo Sabe - J Alvarez, JUHN, Nio Garcia

Nadie Lo Sabe (оригінал)

Siempre le echa la culpa a la amiga
Si no es con ella no sale
Cuida en la calle su reputación
Aunque tenga unos pales
Siempre nos vemos en secreto
Pero esa nadie lo sabe
Nos celamos, nos queremos
Pero enamorarse no vale
Así es nuestro juego nadie lo sabe
¿Por qué me hablas de mentir?
Si de ti yo aprendí somos iguales
Así es nuestro juego nadie lo sabe
Nos celamos, nos queremos
Pero enamorarse no se vale
Esa chamaca es la película
Pero media titera
Tiene una amiga que le da pasto
Y no janguea sin su matrícula
Dice que se lo hice tan rico
Que ella no quiere con nadie más
Y no le creo a la caripela
Me tira por WhatsApp, que me extraña y me quiere ver
Que la tengo abandona, que cuando le pienso meter
Que le de duro como en aquel viejo motel
Que al otro día no se podía ni mover
Tiene una labia que en chula
Y da unos besitos que envician
Siempre deja que me la coma to’a
Así es nuestro juego nadie lo sabe
¿Por qué me hablas de mentir?
Si de ti yo aprendí somos iguales
Y así es nuestro juego nadie lo sabe
Nos celamos, nos queremos
Pero enamorarse no se vale
Parecemos pareja por to' lo que hemos pasa’o
Hemos dura’o por que lo nuestro es callao
Se lo achacan a tu amigas, cada vez que das un foul
Con ellos pasajero conmigo es asegura’o, aunque peleemos
Siempre tas pendiente al teléfono
Ayer contestaste y no te importó que andabas con otro
Esos truquitos que solamente te hago yo
A otro puedes engañar, puedes pichar
Pero a mí no, no
Y así es nuestro juego nadie lo sabe
Porque me hablas de mentir
Si de ti yo aprendí somos iguales
Así es nuestro juego nadie lo sabe
Nos celamos, nos queremos
Pero enamorarse no se vale
Ayo este es Juhn El All Star
J Alvarez Baby
Nosotros seguimos de camino pa' la cima
Dímelo Jay, la fama que camina
Eliot El Mago De Oz
Benny Benny
Sonando caro

(переклад)

Вона завжди звинувачує друга
Якщо не з нею, вона не виходить
Подбайте про свою репутацію на вулиці
Хоча у мене є кілька блід
Ми завжди таємно бачимося
Але цього ніхто не знає
Ми ревнуємо, любимо один одного
Але закохуватися не варто
Це наша гра, про яку ніхто не знає
Чому ти говориш зі мною про брехню?
Якби я дізнався від вас, ми однакові
Це наша гра, про яку ніхто не знає
Ми ревнуємо, любимо один одного
Але закохуватися не варто
Ця дівчина - фільм
Але наполовину маріонетка
У нього є друг, який дає йому траву
І без номерного знака він не тусується
Він каже, що я зробив це таким багатим
Що вона не хоче ні з ким іншим
А каріпелі я не вірю
Він кидає мене на WhatsApp, він сумує за мною і хоче мене бачити
Що вона в мене є, вона йде, що коли я думаю про її посадку
Дайте йому міцно, як у тому старому мотелі
Що наступного дня він навіть не міг поворухнутися
У нього є статеві губи, які в чулі
І подаруйте кілька поцілунків, які викликають залежність
Завжди дозволяй мені з'їсти це все
Це наша гра, про яку ніхто не знає
Чому ти говориш зі мною про брехню?
Якби я дізнався від вас, ми однакові
А така наша гра нікому невідома
Ми ревнуємо, любимо один одного
Але закохуватися не варто
Ми виглядаємо як пара за все, що ми пережили
Ми витримали, бо наші тихі
Вони звинувачують у цьому ваших друзів, щоразу, коли ви робите фол
З ними пасажир зі мною - це впевнена річ, навіть якщо ми будемо битися
Ви завжди на телефоні
Вчора ти відповів і тобі байдуже, що ти був з кимось іншим
Ті маленькі хитрощі, які тільки я роблю для вас
Можна обдурити іншого, можна грати
Але не я, ні
А така наша гра нікому невідома
тому що ти говориш зі мною про брехню
Якби я дізнався від вас, ми однакові
Це наша гра, про яку ніхто не знає
Ми ревнуємо, любимо один одного
Але закохуватися не варто
Айо, це Juhn The All Star
Джей Альварес Бебі
Продовжуємо наш шлях до вершини
Скажи мені, Джей, слава, що ходить
Еліот Чарівник країни Оз
Бенні Бенні
звучить дорого