Переклад тексту пісні Finest Hour - Cash Cash, Abir

Finest Hour (оригінал)

Walking in with good intentions
Walking out with no patience
I feel my buttons being pressed on
I feel my body tryna start some
I know I’m young but I’m pissed off
Telling everyone to kick rocks
A couple rounds of the Mezcal
I’m falling down and I’m holding it all by a thread now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
And I’m putting it all on a prayer now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
This ain’t my finest hour
Might see my flaws today
My words are out of order
Maybe my drink’s to blame
Emptying all my pockets
'Til I don’t feel a thing
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour
This ain’t my f--
Bottling my emotions
All this talk and commotion
Everybody got me stressed out
I can’t control if I break down
Every night is a big blur
I can’t get a hold of my temper
Ain’t no one to depend on
I’m falling down and I’m holding it all by a thread now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
And I’m putting it all on a prayer now
No, I ain’t perfect, never said I was perfect
This ain’t my finest hour
Might see my flaws today
My words are out of order
Maybe my drink’s to blame
Emptying all my pockets
'Til I don’t feel a thing
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour
This ain’t my f--
I can’t hide my flaws (I)
And it’s all my fault (No, I ain’t perfect)
I am on my knees (Never said I was perfect)
Don’t give up on me
I can’t hide my flaws
And it’s all my fault ('Cause I deserve it)
I am on my knees
Don’t give up on me
This ain’t my finest hour
Might see my flaws today
My words are out of order
Maybe my drink’s to blame
Emptying all my pockets
'Til I don’t feel a thing
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour
This ain’t my finest hour

(переклад)

Увійти з добрими намірами
Вийти без терпіння
Я відчуваю, як натискають мої кнопки
Я відчуваю, що моє тіло намагається почати
Я знаю, що я молода, але я розлючена
Кажуть усім кидати каміння
Пару раундів Мескалю
Я падаю і тримаю все це за нитку
Ні, я не ідеальний, ніколи не казав, що я ідеальний
І зараз я все це кладу на молитву
Ні, я не ідеальний, ніколи не казав, що я ідеальний
Це не найкраща моя година
Я можу побачити свої недоліки сьогодні
Мої слова не в порядку
Можливо, винен мій напій
Випорожню всі мої кишені
«Поки я нічого не відчуваю
Це не найкраща моя година
Це не найкраща моя година
Це не мій п--
Розлив мої емоції
Всі ці розмови і метушня
Усі мене напружували
Я не можу контролювати, як зламаю
Кожна ніч — це велике розмиття
Я не можу стримати свій настрій
Немає від кого залежити
Я падаю і тримаю все це за нитку
Ні, я не ідеальний, ніколи не казав, що я ідеальний
І зараз я все це кладу на молитву
Ні, я не ідеальний, ніколи не казав, що я ідеальний
Це не найкраща моя година
Я можу побачити свої недоліки сьогодні
Мої слова не в порядку
Можливо, винен мій напій
Випорожню всі мої кишені
«Поки я нічого не відчуваю
Це не найкраща моя година
Це не найкраща моя година
Це не мій п--
Я не можу приховати свої недоліки (я)
І це у всьому моя вина (ні, я не ідеальний)
Я на колінах (Ніколи не казав, що я ідеальний)
Не відмовляйтеся від мене
Я не можу приховати свої недоліки
І це у всьому моя вина (тому що я це заслуговую)
Я стаю на колінах
Не відмовляйтеся від мене
Це не найкраща моя година
Я можу побачити свої недоліки сьогодні
Мої слова не в порядку
Можливо, винен мій напій
Випорожню всі мої кишені
«Поки я нічого не відчуваю
Це не найкраща моя година
Це не найкраща моя година
Це не найкраща моя година