Переклад тексту пісні Pray For Me - Abir

Pray For Me (оригінал)

Somewhere undercover, coming out from under
All dressed up in white like I’m in Casablanca
Catch me in the zone, yeah, baby, I been on one
Bartender, please make my drink a little stronger
'Cause I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Yeah, I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Aji daba my love
Don’t ya let go tonight
Feel the rush in my blood
Can’t refrain from it, refrain from me
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
Dancing on the floor 'til it turn to a sauna
Smoking like stoner just to dodge the drama
Crazy nights in Paris, louder than the opera
Taxi driver make the ride a little longer (Yeah, yeah)
'Cause I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Yeah, I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Aji daba my love
Don’t ya let go tonight
Feel the rush in my blood
Can’t refrain from it, 'frain from me
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need

(переклад)

Десь під прикриттям, вилазить з-під
Усі вдягнені в біле, наче я в Касабланці
Злови мене в зоні, так, дитинко, я був на одному
Бармен, будь ласка, зробіть мій напій трохи міцнішим
Тому що в мене є місце для більше, і мені не потрібен патруль
Диявол від мене, ангели на мені, завжди навколо
Так, у мене є місце для більшого, і мені не потрібен патруль
Диявол від мене, ангели на мені, завжди навколо
Аджи даба моя люба
Не відпускайте сього вечора
Відчуй прилив у моїй крові
Не можу втриматися від цього, утримайся від мене
Не потрібно молитися за мене, сьогодні ввечері постраждала
Мені потрібно рухатися так обережно, справжні
Ми не відчуваємо ревнощі, ми чуємо мелодію
Ви можете просто покластися на мене, я отримав засіб
Не потрібно молитися за мене, сьогодні ввечері постраждала
Мені потрібно рухатися так обережно, справжні
Ми не відчуваємо ревнощі, ми чуємо мелодію
Ви можете просто покластися на мене, я отримав засіб
Танцюйте на підлозі, поки вона не перетвориться на сауну
Курити, як камінь, щоб ухилитися від драми
Шалені ночі в Парижі, гучніші за оперу
Таксист подовжує поїздку (так, так)
Тому що в мене є місце для більше, і мені не потрібен патруль
Диявол від мене, ангели на мені, завжди навколо
Так, у мене є місце для більшого, і мені не потрібен патруль
Диявол від мене, ангели на мені, завжди навколо
Аджи даба моя люба
Не відпускайте сього вечора
Відчуй прилив у моїй крові
Не можу втриматися від цього, 'бій від мене
Не потрібно молитися за мене, сьогодні ввечері постраждала
Мені потрібно рухатися так обережно, справжні
Ми не відчуваємо ревнощі, ми чуємо мелодію
Ви можете просто покластися на мене, я отримав засіб
Не потрібно молитися за мене, сьогодні ввечері постраждала
Мені потрібно рухатися так обережно, справжні
Ми не відчуваємо ревнощі, ми чуємо мелодію
Ви можете просто покластися на мене, я отримав засіб
Не потрібно молитися за мене, сьогодні ввечері постраждала
Мені потрібно рухатися так обережно, справжні