Переклад тексту пісні Inferno - Abir

Inferno (оригінал)

Sorry, I can’t promise forever, amour
What we have isn’t bad but it’s just not what it’s in my heart
Knowing me, I’m the type to not stay
Always runnin' from the fire I’m startin'
And just when I’m 'bout to say we can’t go on
You come my way, babe, sayin' I’m what you need
And you want it in a bad way
I always warn ya, you never leave
It’s burning up in here, just know it ain’t safe
Inferno, ayy-ayy-ayy
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Body move like I want you, heats really got you
Burnin' up all ni-i-ight
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Sorry I don’t text back or answer your calls
I can’t be who you want, no, I don’t wanna play the part
If I lie, baby, don’t remind me
Always runnin' from the fire I’m startin'
And just when I’m 'bout to say we can’t go on
You come my way, babe, sayin' I’m what you need (You come my way)
And you want it in a bad way
I always warn ya, you never leave (I tried to warn you)
It’s burning up in here, just know it ain’t safe
Inferno, ayy-ayy-ayy
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Body move like I want you, heats really got you
Burnin' up all ni-i-ight
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
We’re in this inferno, ayy-ayy-ayy
Make that temperature ri-i-ise (Yeah-eah)
You say my hips don’t lie-ie-ie
Body move like I want you, heats really got you
Burnin' up all ni-i-ight (Burnin' up all night)
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno

(переклад)

Вибачте, я не можу обіцяти вічність, любов
Те, що у нас є, непогано, але це не те, що в моєму серці
Знаючи мене, я з тих, хто не залишається
Завжди біжу від вогню, який я розпочинаю
І саме тоді, коли я збираюся сказати, що ми не можемо продовжувати
Ти йдеш до мене, дитинко, кажучи, що я те, що тобі потрібно
І ви цього хочете поганим чином
Я завжди попереджаю вас, ви ніколи не підете
Тут горить, просто знайте, що це небезпечно
Пекло, ай-ай-яй
Зробіть цю температуру ri-i-ise
Ви кажете, що мої стегна не брешуть-тобто-то
Рухайтеся так, як я бажаю вас, жара справді вас захопила
Згоряю всього ні-я-го
Зробіть цю температуру ri-i-ise
Ви кажете, що мої стегна не брешуть-тобто-то
Нічого подібного пекла
Нічого подібного пекла
Нічого подібного пекла
Вибачте, я не відповідаю та не відповідаю на ваші дзвінки
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, ні, я не хочу грати роль
Якщо я брешу, дитино, не нагадуй мені
Завжди біжу від вогню, який я розпочинаю
І саме тоді, коли я збираюся сказати, що ми не можемо продовжувати
Ти йдеш моїм шляхом, дитинко, кажучи, що я те, що тобі потрібно (Ти йдеш моїм шляхом)
І ви цього хочете поганим чином
Я завжди попереджаю тебе, ти ніколи не йдеш (я намагався попередити тебе)
Тут горить, просто знайте, що це небезпечно
Пекло, ай-ай-яй
Зробіть цю температуру ri-i-ise
Ви кажете, що мої стегна не брешуть-тобто-то
Рухайтеся так, як я бажаю вас, жара справді вас захопила
Згоряю всього ні-я-го
Зробіть цю температуру ri-i-ise
Ви кажете, що мої стегна не брешуть-тобто-то
Нічого подібного пекла
Нічого подібного пекла
Нічого подібного пекла
Нічого подібного пекла
Ми в цьому пеклі, ай-ай-ай
Зробіть цю температуру ri-i-ise (Так-е)
Ви кажете, що мої стегна не брешуть-тобто-то
Рухайтеся так, як я бажаю вас, жара справді вас захопила
Burnin' up all ni-i-ight (Burnin' up all night)
Зробіть цю температуру ri-i-ise
Ви кажете, що мої стегна не брешуть-тобто-то
Нічого подібного пекла
Нічого подібного пекла