Переклад тексту пісні Next to Me - Casey Daniels Band

Next to Me (оригінал)

That girl still holds my hand sometimes late at night
I tell her thanks no one knows, wipe the tears away when she cries
Damn, it feels a lot like love every time I hold her tight
And everybody wonders why I can’t get her off my mind
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones
Yeah, you oughta see her dance somewhere down 6th Street
She sips wine straight from the bottle
Says nothin' tastes better than sweet white moscato
Yeah and I know theres nowhere she’d rather be
Than down in Texas next to me
Down in Texas next to me
Her eyes shine, like New York lights
She gets a little wild like Las Vegas nights
She tells me I’m wrong, even when I’m right
Damn she looks good right by my side
The life of the party, closin' down the bars
A late night sipper, still breakin' hearts
Yeah that girl’s my best friend
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones
Yeah, you oughta see her dance somewhere down 6th Street
She sips wine straight from the bottle
Says nothin' tastes better than sweet white moscato
Yeah and I know theres nowhere she’d rather be
Than down in Texas next to me
Down in Texas next to me
She falls asleep with my t-shirt on
Hometown Badboy is her favorite song
She knows every word by heart
She carries a smile, wherever she goes
She can be my little lady, and everybody knows
Yeah everybody knows
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones
Yeah, you oughta see her dance somewhere down 6th Street
She sips wine straight from the bottle
Says nothin' tastes better than sweet white moscato
Yeah and I know theres nowhere she’d rather be
Than down in Texas getting' drunk with me
Down in Texas next to me
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones

(переклад)

Ця дівчина досі тримає мене за руку іноді пізно ввечері
Я дякую їй, ніхто не знає, витираю сльози, коли вона плаче
Блін, це дуже схоже на любов кожного разу, коли я обіймаю її міцно
І всі дивуються, чому я не можу викинути її з голови
Вона любить випити, але ніколи на самоті
Добре, вона джемів Merle Haggard і любить Джорджа Джонса
Так, ви повинні побачити її танець десь на 6-й вулиці
Вона п’є вино прямо з пляшки
Каже, що немає нічого смачнішого, ніж солодкий білий москато
Так, і я знаю, що їй нікуди не хотілося б бути
Аніж у Техасі поруч зі мною
Внизу, у Техасі, поруч зі мною
Її очі сяють, як вогні Нью-Йорка
Вона стає трохи дикою, як ночі Лас-Вегаса
Вона каже мені, що я не правий, навіть коли я правий
Блін, вона добре виглядає поруч зі мною
Життя вечірки, закриття барів
Пізня ніч, яка все ще розбиває серця
Так, ця дівчина моя найкраща подруга
Вона любить випити, але ніколи на самоті
Добре, вона джемів Merle Haggard і любить Джорджа Джонса
Так, ви повинні побачити її танець десь на 6-й вулиці
Вона п’є вино прямо з пляшки
Каже, що немає нічого смачнішого, ніж солодкий білий москато
Так, і я знаю, що їй нікуди не хотілося б бути
Аніж у Техасі поруч зі мною
Внизу, у Техасі, поруч зі мною
Вона засинає в моїй футболці
Hometown Badboy — її улюблена пісня
Вона знає кожне слово напам’ять
Куди б вона не пішла, вона завжди посміхається
Вона може бути моєю маленькою леді, і всі знають
Так, усі знають
Вона любить випити, але ніколи на самоті
Добре, вона джемів Merle Haggard і любить Джорджа Джонса
Так, ви повинні побачити її танець десь на 6-й вулиці
Вона п’є вино прямо з пляшки
Каже, що немає нічого смачнішого, ніж солодкий білий москато
Так, і я знаю, що їй нікуди не хотілося б бути
Аніж у Техасі, напиваючись зі мною
Внизу, у Техасі, поруч зі мною
Вона любить випити, але ніколи на самоті
Добре, вона джемів Merle Haggard і любить Джорджа Джонса