Переклад тексту пісні Face to Face - Case, Coko

Face to Face (оригінал)

You’ve been there for me, I know
It ain’t been an easy road
I’ve done things to you
But still you’ve been true
From here to back then
At times I’m amazed you stayed
Cause I tried to make you break
To make sure it’s real, you feel what I feel
And now we’re ok
Verse2 (CoKo)
Now my heart is in your trusted hands cause…
I realize your love (Case)
You were there to give me what I need when…
I had givn up (Case)
Now there’s all thse things I need to say cause.
I feel in my heat (Case)
Cause you’ve been right there to show you care
And now I can never get enough…
Chorus (Both)
Face to face, I’ve come to say I love you
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
Verse3 (Case)
I knew from the day we… met
That you were the one God sent
That you have my heart
Although you fought hard
You had to give in…
I messed up enough in life
To know when somethin' feels this right
I gotta' hold on, keep both of us strong
Let nobody leave!
Verse4 (Case)
Now my heart is in your trusted hands plus…
I realize your love
I was there to give you what you need when you
Might have given up
Now there’s all these things I need to say that…
I feel in my heat
Because you’ve been right here (CoKo)
That’s because I care (Case)
And now we can never get enough!!!
Face to face, I’ve come to say I love you…
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you…
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
I Do, I Do, I Do, I Do…
You’re what I was waiting for
Everyday I prayed for and now
I Love You, I Love You
Took some time for me to see
And now you’re the best part of me
And I’m grateful, so grateful that we found love…
(yes its only you, and I say I do)
And I’m gon' be here for you no matter what…
(yes its only you, and I say I do)
Face to face
Baby you’re the only girl for me, Baby!
(Case)
And you’re the only boy for me Yeah!
(CoKo)
Nobody Else, Baby (Case)
Nobody Else But You… (CoKo)
You and Me Baby (Case), You and me Baby, Baby, Baby (CoKo)
I don’t see nobody else but you (Case)
I don’t see nobody else but you (CoKo)
Hey, hey, ha… said its only you (Case)
Oh, Oh, Ohhh!!!
(CoKo)

Face to Face (переклад)

Ви були поруч зі мною, я знаю
Це був непростий шлях
Я робив для вас щось
Але ти все одно був правдивим
Звідси до тоді
Часом я дивуюся, що ти залишився
Тому що я намагався змусити вас зламати
Щоб пересвідчитися, що це правда, ти відчуваєш те, що відчуваю я
І зараз у нас все добре
Куплет 2 (CoKo)
Тепер моє серце у твоїх надійних руках, бо…
Я усвідомлюю твою любов (Кейс)
Ти був поруч, щоб дати мені те, що мені потрібно, коли...
Я здався (випадок)
Тепер є все, що я потрібно сказати.
Я відчуваю своє жаро (Кейс)
Тому що ви були тут, щоб продемонструвати свою турботу
І тепер я ніколи не можу натішитися...
Приспів (обидва)
Віч-на-віч, я прийшов, щоб сказати, що кохаю тебе
Ох, я не можу дочекатися, поки я буду поруч з тобою
Це день, який я візьму на себе зобов’язання…
Люблю тебе все моє життя через...
Так, це тільки ти, і я кажу, що я… Віч-на-віч
Verse3 (Регістр)
Я знав з того дня, як ми… зустрілися
Що ти був тим, кого Бог послав
Що ти маєш моє серце
Хоча ви боролися завзято
Вам довелося поступитися…
Я досить наплутав у житті
Щоб знати, коли щось здається правильним
Я повинен триматися, тримати нас обох сильними
Нехай ніхто не йде!
Вірш4 (випадок)
Тепер моє серце у ваших надійних руках плюс...
Я усвідомлюю твою любов
Я був поруч, щоб дати вам те, що вам потрібно, коли ви
Можливо, відмовився
Тепер є всі ці речі, які я потрібно сказати, що…
Я відчуваю себе в жарі
Тому що ти був тут (CoKo)
Це тому, що я піклуюся (Кейс)
І тепер ми ніколи не можемо насититися!!!
Віч-на-віч, я прийшов сказати, що люблю тебе...
Ох, я не можу дочекатися, поки я буду поруч з тобою…
Це день, який я візьму на себе зобов’язання…
Люблю тебе все моє життя через...
Так, це тільки ти, і я кажу, що я… Віч-на-віч
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю…
Ти те, на що я чекав
Щодня я молився і зараз
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Мені знадобився деякий час, щоб побачити
І тепер ти найкраща частина мене
І я вдячний, такий вдячний, що ми знайшли кохання…
(так, це тільки ти, і я кажу, що так)
І я буду тут для вас, незважаючи ні на що...
(так, це тільки ти, і я кажу, що так)
Обличчям до обличчя
Крихітко, ти єдина дівчина для мене, Крихітко!
(корпус)
І ти для мене єдиний хлопець Так!
(CoKo)
Більше ніхто, крихітко (кейс)
Ніхто, крім тебе… (CoKo)
You and Me Baby (Case), You and Me Baby, Baby, Baby (CoKo)
Я не бачу нікого, крім тебе (Кейс)
Я не бачу нікого, крім тебе (CoKo)
Гей, гей, ха… сказав, що це тільки ти (Кейс)
Ой, Ой, Ой!!!
(CoKo)