Переклад тексту пісні The Winner In Me - Coko

The Winner In Me (оригінал)

When I looked at my reflection in the mirror
I said this can’t be happening to me
I wasn’t ready for the challenge
For my life was still unbalanced
And the pleasing of my fans and my friends still had demands on me
To find out who I was did not come easy
For I felt like I was in this race alone
Until I heard a voice speak clearly
Saying there’s a winner within me
And I was charged to beat the odds and the victory I’ll say
The winner in me pushed me forward
When my problems would push me down
The winner in me with found my freedom
When my surroundings kept me confound
So let’s make one thing perfectly clear
There’s one reason that I’m still here
It’s the winner in me
Jesus, the winner in me
The winner in me pushed me forward
When my problems would push me down
The winner in me with found my freedom
When my surroundings kept confound
So let’s make one thing perfectly clear
There’s a reason that I’m still kept me
It’s the winner in me
(And his name is Jesus)
Jesus, the winner in me
The winner in me would bring me peace
When those around would drive me insane
The winner in me became a refuge
When obscure became my pain
God’s taking me to my destination
This is my proclamation
(It's the winner in me)
And his name is Jesus
(Jesus the winner in me)
I wanna tell the world about him
(It's the winner in me)
He’s the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me
(It's the winner in me)
I’ve got a testimony
(Jesus the winner in me)
He’s the winner in me
(It's the winner in me)
If it had not been for Jesus
(Jesus the winner in me)
I would have lost my mind
(It's the winner in me)
Though the struggles I was in
(Jesus the winner in me)
I can tell everybody
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Ooahh oahh Woo!
(It's the winner in me)
He’s the only way I can make
(Jesus the winner in me)
Cause I’m a living testimony
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me
The only way I could have made it
(Jesus the winner in me)
Oh Yeah, when nobody else would come to my rescue
(Jesus the winner in me)
Oahh oahh, when the enemy came in like a flood
(Jesus the winner in me)
Oahh oahh, now I can tell, tell myself
(Jesus the winner in me)
Yeah
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me, Yeah
(It's the winner in me)
When my family turned their back on me
(Jesus the winner in me)
I was all alone
(It's the winner in me)
Nobody came to my rescue but Jesus
(Jesus the winner in me)
Yeah, Yeah, Yeah
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Yeah Yeah Yeah
(It's the winner in me)
I got a new life

(переклад)

Коли я подивився на своє відображення в дзеркалі
Я це
Я не був готовий до цього виклику
Бо моє життя все ще було неврівноваженим
І догодити моїм шанувальникам і моїм друзям все ще були вимоги до мене
Дізнатися, ким я був, було непросто
Бо я відчував, що був у цій гонці сам
Поки я не почув голос, який говорив чітко
Сказати, що всередині мене є переможець
І я був доручений перевершити шанси та перемогу, яку я скажу
Переможець у мені штовхнув мене вперед
Коли мої проблеми штовхнуть мене вниз
Переможець у мені з знайшов мою свободу
Коли моє оточення бентежило мене
Тож давайте прояснимо одну річ
Є одна причина, чому я все ще тут
Це переможець у мені
Ісусе, переможець у мені
Переможець у мені штовхнув мене вперед
Коли мої проблеми штовхнуть мене вниз
Переможець у мені з знайшов мою свободу
Коли моє оточення постійно плуталося
Тож давайте прояснимо одну річ
Є причина, чому я все ще тримаю себе
Це переможець у мені
(І його звуть Ісус)
Ісусе, переможець у мені
Переможець у мені приніс би мені спокій
Коли оточуючі зводили б мене з розуму
Переможець у мені став притулком
Коли незрозуміле стало моїм болем
Бог веде мене до місця призначення
Це моя проголошення
(Це переможець у мені)
Його звуть Ісус
(Ісус переможець у мені)
Я хочу розповісти про нього всьому світу
(Це переможець у мені)
Він переможець у мені
(Ісус переможець у мені)
Ісус переможець у мені
(Це переможець у мені)
У мене є свідчення
(Ісус переможець у мені)
Він переможець у мені
(Це переможець у мені)
Якби не не Ісус
(Ісус переможець у мені)
Я б зійшов із глузду
(Це переможець у мені)
Незважаючи на боротьбу, в якій я перебував
(Ісус переможець у мені)
Я можу сказати всім
(Це переможець у мені)
Ісус переможець у мені
(Ісус переможець у мені)
Ооооооо Ву!
(Це переможець у мені)
Він єдиний спосіб, який я можу зробити
(Ісус переможець у мені)
Бо я живе свідчення
(Це переможець у мені)
Ісус переможець у мені
(Ісус переможець у мені)
Ісус переможець у мені
Єдиний спосіб, яким я міг би це зробити
(Ісус переможець у мені)
О, Так, коли ніхто інший не прийде на мій виручку
(Ісус переможець у мені)
Ааааааа, коли ворог увійшов як потоп
(Ісус переможець у мені)
Ааааааа, тепер я можу сказати, сказати собі
(Ісус переможець у мені)
Ага
(Це переможець у мені)
Ісус переможець у мені
(Ісус переможець у мені)
Ісус переможець у мені, так
(Це переможець у мені)
Коли моя родина відвернулася від мене
(Ісус переможець у мені)
Я був сам
(Це переможець у мені)
Ніхто не прийшов мені на порятунок, крім Ісуса
(Ісус переможець у мені)
Так, так, так
(Це переможець у мені)
Ісус переможець у мені
(Ісус переможець у мені)
Так, так, так
(Це переможець у мені)
Я отримав нове життя