Переклад тексту пісні Lovesick - Caroline Pennell, Sondr

Lovesick (оригінал)

I, I’m trynna keep my fear above the pavement, Everything I thought I knew
keeps changing
So close that I can taste it (taste it)
I, I’m seeing ghost of friendships I’ve been craving
Standing in the line that I’ve created
So close I should take it
We looked away then looked right back
Though the future got here so fast, so fast
It’s a lovesick feeling when you just want it all
It’s a knowing that the hardest part is letting go
I, I’m trynna make the best of every moment
Reaching out for something I can’t hold yet
So close, my arms are open
We turned away and turn right back
Though the future caught up so fast
It’s a lovesick feeling when you just want it all
It’s a knowing that the hardest part is letting go
We could go on forever follow our own lives
We could go on forever me by your wayside
We could go on forever but at the end of the day we say…
We could go on forever, follow our own lives
We could go on forever me by your wayside
We could go on forever but at the end of the day we say…

Lovesick (переклад)

Я, я намагаюся тримати свій страх над тротуаром, Все, що я думав, я знаю
продовжує змінюватися
Так близько, щоб я міг скуштувати це (смакувати)
Я бачу привид дружби, якої так жадав
Стоячи в черзі, яку я створив
Так близько, я повинен прийняти це
Ми відвернулися, а потім озирнулися назад
Хоча майбутнє прийшло так швидко, так швидко
Це почуття нудьги, коли ти хочеш всього цього
Це знати, що найважче — це відпустити
Я намагаюся використовувати кожну мить якнайкраще
Потягнутися до чогось, чого ще не можу втримати
Так близько, мої руки відкриті
Ми відвернулися і повернули назад
Хоча майбутнє наздогнало так швидко
Це почуття нудьги, коли ти хочеш всього цього
Це знати, що найважче — це відпустити
Ми могли б вічно стежити за своїм життям
Ми могли б вічно ходити по твоєму шляху
Ми можемо продовжувати вічно, але в кінці дня ми скажемо…
Ми можемо продовжувати вічно, стежити за своїм життям
Ми могли б вічно ходити по твоєму шляху
Ми можемо продовжувати вічно, але в кінці дня ми скажемо…