Переклад тексту пісні Water - Caroline Pennell

Water (оригінал)

Everything I want is on the other side
Everything I own is on my back
Everything I need is inner paradise
But you just float along like it will last
And I don’t know the secrets to a better life
I don’t know the rhythm of the waves
Do you feel alone when you turn off the light
Or are you just like me and you’re afraid
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, you, your voice is a choir
You, move like, like water
Everyone I know is going somewhere else
Everyone I love is back at home
Everyone I want to be is overwhelmed
Fearful of the things that they don’t know
But you just seem to navigate the river well
I’ve never seen you worried when you’re lost
Show me where you are and know that I will sail
Farther than the ocean lies across
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, you, your voice is a choir
You, move like, like water
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, you, your voice is a choir
You, move like, like water

Water (переклад)

Усе, чого я хочу, знаходиться на тому боці
Усе, що я маю, лежить у мене на спині
Усе, що мені потрібно, — це внутрішній рай
Але ви просто пливете, ніби це триватиме
І я не знаю секретів кращого життя
Я не знаю ритму хвиль
Ви почуваєтеся самотніми, коли вимикаєте світло
Або ти такий, як я і боїшся
Ти рухайся, як вода
Ти гориш, як вогонь
Ти, ти, твій голос — хор
Ти рухайся, як вода
Усі, кого я знаю, їдуть кудись ще
Усі, кого я люблю, повернулися вдома
Усі, ким я хочу бути, переповнені
Бояться речей, яких вони не знають
Але, здається, ви просто добре керуєтеся річкою
Я ніколи не бачив, щоб ти хвилювався, коли ти загубився
Покажи мені де ти і знай, що я попливу
Далі за океан лежить поперек
Ти рухайся, як вода
Ти гориш, як вогонь
Ти, ти, твій голос — хор
Ти рухайся, як вода
Ти рухайся, як вода
Ти гориш, як вогонь
Ти рухайся, як вода
Ти гориш, як вогонь
Ти, ти, твій голос — хор
Ти рухайся, як вода