Переклад тексту пісні Teenage Sacrifice - Caroline Pennell

Teenage Sacrifice (оригінал)

Chains, teeth
I won’t believe you if you can’t break out of your trap
Nineteen, I want to leave you but I only hacked one
Talked on a Tuesday, I left you on Sunday
Now you want me back
I’ll call on your birthday, text you from backstage
Small town odds are stacked
Hey just give me space
Please don’t make me stay
It’s not gonna be alright
Please don’t throw me shade
My hairs not made of snakes
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
I crave summer in Jersey, miss you just like that
Blue jeans, lips stained with Hersheys
Our last kiss fell flat
You called on a Tuesday, forgot until Friday
Hope you don’t want me back
You talk about someday, maybe there’s some way
I can’t think like that
Hey just give me space
Please don’t make me stay
It’s not gonna be alright
Please don’t throw me shade
My hairs not made of snakes
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
I did it, that’s right
I did our teenage sacrifice
(I'm fine)
I did it, that’s right
I did our teenage sacrifice
(I'm fine)
I did it, that’s right
I did our teenage sacrifice
(I'm fine)
I did it, that’s right
I did our teenage sacrifice
(I'm fine)
We are teenage sacrifice

(переклад)

Ланцюги, зуби
Я не повірю вам, якщо ви не зможете вибратися із своєї пастки
Дев’ятнадцять, я хочу покинути вас, але я зламав лише один
Розмовляв у вівторок, я покинув вас у неділю
Тепер ти хочеш, щоб я повернувся
Я зателефоную на твій день народження, напишу тобі за лаштунками
Коефіцієнти для маленьких містечок складені
Гей, просто дайте мені місця
Будь ласка, не змушуйте мене залишатися
Це не буде добре
Будь ласка, не кидайте мені тінь
Мої волосся не зі змій
Ми — підліткові жертви
Ми — підліткові жертви
Ми — підліткові жертви
Ми — підліткові жертви
Я жадаю літа в Джерсі, сумую за тобою просто так
Сині джинси, губи в плямах Hersheys
Наш останній поцілунок впав
Ви зателефонували у вівторок, забули до п’ятниці
Сподіваюся, ви не хочете, щоб я повернувся
Ви говорите про якийсь день, можливо, є якийсь спосіб
Я не можу так думати
Гей, просто дайте мені місця
Будь ласка, не змушуйте мене залишатися
Це не буде добре
Будь ласка, не кидайте мені тінь
Мої волосся не зі змій
Ми — підліткові жертви
Ми — підліткові жертви
Я це зробив, це так
Я приніс нашу підліткову жертву
(Зі мною все гаразд)
Я це зробив, це так
Я приніс нашу підліткову жертву
(Зі мною все гаразд)
Я це зробив, це так
Я приніс нашу підліткову жертву
(Зі мною все гаразд)
Я це зробив, це так
Я приніс нашу підліткову жертву
(Зі мною все гаразд)
Ми — підліткові жертви