Переклад тексту пісні You + Me - Carola

You + Me (оригінал)

Now the train has left the station
And I’m all alone at last
And I am heading for tomorrow
When I should think about the past
Now the train has left the station
And it’s strange to feel so free
When you plus me equals never-ending harmony
Not even once have I been doubtful
It just never crossed my mind
And if dreams are for the better
Then I’m not the dreaming kind
Not once have I’ve been doubtful
It was all too plain to see
That you plus me equals never-ending harmony
We spent a long time together
We had some good years and some bad
So forgive me now if I let you down
But I have given you all I had
We spent long long time together
I wish I still could make believe
That you plus me equals trouble-proof affinity
You plus me equals 100% unity
You plus me equals never-ending harmony
So forgive me if I let you down
But I have given you all I had
We spent a long long time together
I wish I still could make believe
That you plus me equals never-ending harmony
Now the train has left the station
And it’s strange to feel so free
When you plus me equals never-ending harmony
Send «You + me» Ringtone to Cell

You + Me (переклад)

Зараз поїзд відійшов від станції
І нарешті я зовсім один
І я вирушаю на завтра
Коли я повинен думати про минуле
Зараз поїзд відійшов від станції
І дивно почуватися таким вільним
Коли ти плюс я — це нескінченна гармонія
Я жодного разу не сумнівався
Мені це ніколи не спало на думку
І якщо мрії на краще
Тоді я не той, хто мріє
Ні разу я не сумнівався
Це було надто просто бачити
Те, що ти плюс я — це нескінченна гармонія
Ми провели довгий час разом
У нас були кілька хороших років, а деякі погані
Тож вибачте мене, якщо я вас підвів
Але я дав тобі все, що мав
Ми провели довгий час разом
Мені б хотілося, щоб я все ще міг повірити
Те, що ви плюс я — це безперебійне споріднення
Ти плюс я дорівнює 100% єдності
Ти плюс я — це нескінченна гармонія
Тож вибачте, якщо я вас підвів
Але я дав тобі все, що мав
Ми провели довгий час разом
Мені б хотілося, щоб я все ще міг повірити
Те, що ти плюс я — це нескінченна гармонія
Зараз поїзд відійшов від станції
І дивно почуватися таким вільним
Коли ти плюс я — це нескінченна гармонія
Надіслати мелодію «Ти + я» на стільниковий