Переклад тексту пісні Vintersång - Carola

Vintersång (оригінал)

Sjön, den ligger frusen
Snön, den faller ner
Och överallt finns minnen av dig
Det glimmar vart jag ser
Morgonen är redan inne
Men ingen sömn för mig
Ligger vaken med minnet av dig
Din värme här intill mig
När tystnaden känns alltför stilla
Och natten allt för lång
Det är så jag ser dig
I en snövit juldagsmorgon
Glädjen lyste runtomkring dig
Dina armar upp mot himmelen
Det är så jag minns dig nu, min vän
Åh, jag saknar dig
Mitt hjärta
Och jag önskar dig all lycka
Och jag önskar dig frid
Minnen är allt jag har
Men i drömmen finns du kvar
Där ovan träden jag ser
Din stjärna klar
Det är så jag ser dig
I en snövit juldagsmorgon
Glädjen lyste runtomkring dig
Dina armar upp mot himmelen
Det är så jag minns dig nu, min vän

Vintersång (переклад)

Озеро, воно замерзло
Сніг, він падає
І скрізь спогади про тебе
Сяє там, де я бачу
Ранок уже настав
Але для мене немає сну
Лежати без сну з пам'яттю про тебе
Твоє тепло тут, поруч зі мною
Коли тиша здається занадто тихою
І ніч занадто довга
Таким я вас бачу
У білосніжний різдвяний ранок
Радість сяяла навколо вас
Твої руки до неба
Таким я вас зараз пам’ятаю, друже
Ой, я сумую за тобою
Моє серце
І я бажаю тобі всього найкращого
І я бажаю тобі миру
Спогади – це все, що у мене є
Але уві сні ти все ще там
Над деревами я бачу
Ваша зірка готова
Таким я вас бачу
У білосніжний різдвяний ранок
Радість сяяла навколо вас
Твої руки до неба
Таким я вас зараз пам’ятаю, друже