Переклад тексту пісні Vår dröm om julen - Carola

Vår dröm om julen (оригінал)

Minns du, när du var liten
När himlen glimrade av tusen diamanter
I juletiden, när alla samlades
Minns alla släktingar och vänner
Som kom hem till oss
Det var ett skimmer, ett tomtebloss
Stjärnorna lyser där på himmelen
I genom tusende av tusen år
Samma stjärnor som för länge sen
Det är en hemlighet som består
Kanske vår dröm om julen
Den är ett minne som så ofta återvänder
När allt var vackert och allt var enkelt
Och alla sångerna vi sjöng dom var så nära oss
Som i ett skimmer, ett tomtebloss
Stjärnorna lyser där på himmelen
I genom tusende av tusen år
Samma stjärnor som för länge sen
Det är en hemlighet som består
Stjärnorna lyser där på himmelen
I genom tusende av tusen år
Samma stjärnor som för länge sen
Det är en hemlighet som består
Julen den kommer åter
Med all vår längtan att få dela den med vänner
I en gemenskap, helt utan gränser
Med allt det vackra och det enkla
Som vi önskar oss
Som i ett skimmer, ett tomtebloss

Vår dröm om julen (переклад)

Ви пам'ятаєте, коли були маленькими?
Коли небо сяяло тисячею діамантів
На Різдво, коли всі збиралися
Згадайте всіх рідних і близьких
Хто прийшов до нас додому
Це було мерехтіння, бенгальська вогник
Там на небі зорі сяють
Через тисячі тисяч років
Ті самі зірки, що й давним-давно
Це таємниця, яка триває
Можливо, наша мрія про Різдво
Це спогад, який так часто повертається
Коли все було красиво і все було просто
І всі пісні, які ми співали, були нам такі близькі
Як у шиммері, бенгальському вогні
Там на небі зорі сяють
Через тисячі тисяч років
Ті самі зірки, що й давним-давно
Це таємниця, яка триває
Там на небі зорі сяють
Через тисячі тисяч років
Ті самі зірки, що й давним-давно
Це таємниця, яка триває
Знову приходить Різдво
З усім нашим бажанням поділитися нею з друзями
У спільноті, абсолютно без кордонів
З усім красивим і простим
Як ми бажаємо
Як у шиммері, бенгальському вогні