Переклад тексту пісні The Pearl - Carola

The Pearl (оригінал)

If eyes can tell a story
If looks could write a tale
Then yours would keep on telling me
About a love that will never fail
The days I walked in worry
The nights I spent in tears
Now they all seem so far away
You’ve made the dark clouds disappear
I was lost in a cold and lonely world
Until I found you
You are a pearl I set out to find
A hidden jewel of a different kind
You are more precious than gold
More valuable than diamonds
You are a treasure buried in the ground
That I won’t trade what ever comes around
I’ve cried upon your shoulder
You’ve been a helping hand
And I know in times of need
On you I could depend
But you’re more than just a brother
You’re more than just a friend
You’re all I ever longed for
I know you’re from heaven sent
I was lost in a cold and weary place
Until I found you
You a the pearl…
Without your love I’ll be
A thousand miles from home
Like a ship searching for a shore
But I know your light will guide me
You are the pearl…

The Pearl (переклад)

Якщо очі можуть розповісти історію
Якби вигляд міг написати казку
Тоді твій продовжував би мені розповідати
Про кохання, яке ніколи не згасне
Дні, коли я ходив, хвилюються
Ночі, які я провів у сльозах
Тепер вони всі здаються такими далекими
Ви зробили, щоб темні хмари зникли
Я загубився в холодному й самотньому світі
Поки я не знайшов тебе
Ти перлина, яку я взявся шукати
Прихована коштовність іншого роду
Ти дорожчий за золото
Цінніший за діаманти
Ви скарб, закопаний у землю
Що я не торгуватиму тим, що трапляється
Я плакала на твоєму плечі
Ви були рукою допомоги
І я знаю у часах потреби
Я можу розраховувати на вас
Але ти більше, ніж просто брат
Ви більше, ніж просто друг
Ти все, чого я багав
Я знаю, що ти посланий з небес
Я загубився в холодному та втомленому місці
Поки я не знайшов тебе
Ви перлина…
Без твоєї любові я буду
За тисячу миль від дому
Як корабель, який шукає берег
Але я знаю, що твоє світло буде вести мене
Ти перлина…