Переклад тексту пісні Secret Love - Carola

Secret Love - Carola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secret Love, виконавця - Carola. Пісня з альбому My Show, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Secret Love

(оригінал)
I close my eyes and I imagine
That I’m holding you so close
But it’s all just in my mind
Still you’re the one that I always wanted
But I know it’s make believe
That you’ll ever be with me
Cause you belong to someone else ' I know
So you are my secret love
It’s you I dream of
And sometimes I cry when I think of you
And I ' I need you so much
I long for your touch
But I know that you will always
Be my secret love
I wish that we could be together
But I know it’s in my mind
And if I had you for a lifetime
There’d be no mountain we couldn’t climb
So if I dream that me and you
Hag a love that was so true
Do you believe in dreams come true ' I do
So you are my secret love…
I can never let you know ' I can never let it show
How I want you ' how I need you
I have to keep my secret safe
Cause it would be out of place
To try to make you mine, all mine
So if I dream that me and you
Hag a love that was so true
Do you believe in dreams come true ' I do
So you are my secret love…
(переклад)
Я закриваю очі і уявляю
Що я тримаю тебе так близько
Але все це лише в моїй думці
Все-таки ти той, кого я завжди хотів
Але я знаю, що це примусово повірити
Що ти колись будеш зі мною
Бо ти належиш комусь іншому, я знаю
Отже, ти моя таємна любов
Я мрію про тебе
І іноді я плачу, коли думаю про тебе
І ти мені дуже потрібен
Я жадаю твого дотику
Але я знаю, що ти будеш завжди
Будь моїм таємним коханням
Я хотів би, щоб ми були разом
Але я знаю, що це в моєму розумі
І якби ти був у мене на все життя
Не було б гори, на яку ми не могли б піднятися
Тож, якщо я сниться, що я і ти
Відчуйте любов, яка була такою справжньою
Ви вірите у здійснення мрій?
Отже, ти моє таємне кохання…
Я ніколи не можу дати вам знати. Я ніколи не можу дозволити це показати
Як я хочу тебе, як ти мені потрібен
Я мушу зберегти мій таємницю
Тому що це було б не на місці
Щоб спробувати зробити тебе моїм, усім моїм
Тож, якщо я сниться, що я і ти
Відчуйте любов, яка була такою справжньою
Ви вірите у здійснення мрій?
Отже, ти моє таємне кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Invincible 2005
Fångad Av En Stormvind 2011
For the Sun 2015
Nyår 2015
Sjung Halleluja (Och Prisa Gud) 2015
Bakom Allt 2015
Tell Me This Night Is Over 2015
Penkki, puu ja puistotie 2011
Byssan lull 2011
Go Tell It On The Mountain 2006
Pray For Peace 2021
Der rebe eimelech 2015
Bred dina vida vingar 1998
Jag kan icke räkna dem alla 1998
Oh Happy Day 2011
Tryggare kan ingen vara 1998
Aldrig är jag utan fara 1998
Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will 2011
I Wonder As I Wander 1998
Gläns över sjö och strand 2021

Тексти пісень виконавця: Carola