Переклад тексту пісні Secret Love - Carola

Secret Love (оригінал)

I close my eyes and I imagine
That I’m holding you so close
But it’s all just in my mind
Still you’re the one that I always wanted
But I know it’s make believe
That you’ll ever be with me
Cause you belong to someone else ' I know
So you are my secret love
It’s you I dream of
And sometimes I cry when I think of you
And I ' I need you so much
I long for your touch
But I know that you will always
Be my secret love
I wish that we could be together
But I know it’s in my mind
And if I had you for a lifetime
There’d be no mountain we couldn’t climb
So if I dream that me and you
Hag a love that was so true
Do you believe in dreams come true ' I do
So you are my secret love…
I can never let you know ' I can never let it show
How I want you ' how I need you
I have to keep my secret safe
Cause it would be out of place
To try to make you mine, all mine
So if I dream that me and you
Hag a love that was so true
Do you believe in dreams come true ' I do
So you are my secret love…

Secret Love (переклад)

Я закриваю очі і уявляю
Що я тримаю тебе так близько
Але все це лише в моїй думці
Все-таки ти той, кого я завжди хотів
Але я знаю, що це примусово повірити
Що ти колись будеш зі мною
Бо ти належиш комусь іншому, я знаю
Отже, ти моя таємна любов
Я мрію про тебе
І іноді я плачу, коли думаю про тебе
І ти мені дуже потрібен
Я жадаю твого дотику
Але я знаю, що ти будеш завжди
Будь моїм таємним коханням
Я хотів би, щоб ми були разом
Але я знаю, що це в моєму розумі
І якби ти був у мене на все життя
Не було б гори, на яку ми не могли б піднятися
Тож, якщо я сниться, що я і ти
Відчуйте любов, яка була такою справжньою
Ви вірите у здійснення мрій?
Отже, ти моє таємне кохання…
Я ніколи не можу дати вам знати. Я ніколи не можу дозволити це показати
Як я хочу тебе, як ти мені потрібен
Я мушу зберегти мій таємницю
Тому що це було б не на місці
Щоб спробувати зробити тебе моїм, усім моїм
Тож, якщо я сниться, що я і ти
Відчуйте любов, яка була такою справжньою
Ви вірите у здійснення мрій?
Отже, ти моє таємне кохання…