Переклад тексту пісні O Betlehem, du lilla stad - Carola

O Betlehem, du lilla stad (оригінал)

O betlehem du lilla stad, hur tyst du ligger där
Försänkt i ljud på drömlössömn, när skaparundrer sker
En stjärna tänds o mörkret tar över den ej makt
O alla släktens hopp o tro, stämt möte denna natt
Join to the world…
Så stilla o så oförmärkt, blir oss guds gåva räckt
O himlen kom till jorden ner, när ingen väntat de
Vi kan ej höra stegen han nalkas oss ändå
O plötsligt som en okänd står han
Mitt ibland oss här
Join to the world…
Du barn av betlehem vi ber, ger våra ögon ljus
O renar hjärtat att vi kan
Med dig bli barn hos gud
Nu sjunger änglaskaror guds lugn
O vi med den
O kom till oss med hos oss kvar guds son emanuel
Join to the world…

O Betlehem, du lilla stad (переклад)

О Віфлеєме, маленьке містечко, як ти там спокійний
Занурений у міцний сон без снів, коли відбуваються творчі чудеса
Зірка загоряється, а темрява не бере владу
О, надія та віра всієї родини, домовилися зустрітися цієї ночі
Приєднуйтесь до світу…
Так ще й так непомітно дається нам Божий дар
О, небо зійшло на землю, коли їх ніхто не очікував
Ми все одно не чуємо кроків, які він наближається до нас
Ой раптом він стоїть, як невідомий
Тут серед нас
Приєднуйтесь до світу…
Ви, вифлеємські діти, молимося, просвітіть наші очі
О, очисти серце, що ми можемо
З вами станете дітьми Божими
Тепер натовпи ангелів співають Божий мир
Ох ми з ним
Ой прийди до нас з нами лівий син Божий Емануїл
Приєднуйтесь до світу…