Переклад тексту пісні Närmare Gud, Till Dig - Carola

Närmare Gud, Till Dig (оригінал)

Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Om det än blir ett kors som lyfter mig
Sjunger jag innerlig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Döljer för pilgrim trött solen sitt sken
Blir än min huvudgärd hårdaste sten
Skall jag dock drömma mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Där skall all nåd du gav så för min syn
Såsom en stege, rest upp emot skyn
Änglar där vinkar mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Vaknad jag reser glad stenen så hård
Såsom mitt betel upp, minnet till vård
Natten ju förde mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Sist, när jag ställa får uppåt min färd
Och jag har bakom mig mig jordelivets värld
Viskar det åt mig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!

(переклад)

Ближче до Бога, до вас
Ближче до вас!
Навіть якщо це хрест мене піднімає
Чи співаю я від душі:
Ближче до Бога, до вас
Ближче до Бога, до вас
Ближче до вас!
Сховає від паломника втомлене сонце світить
Буде ніж моє узголів'я найтвердіший камінь
Проте я мушу мріяти
Ближче до Бога, до вас
Ближче до Бога, до вас
Ближче до вас!
Там буде вся благодать, яку ти дав так для моїх очей
Як драбина, що здіймається проти неба
Ангели там махають мені
Ближче до Бога, до вас
Ближче до Бога, до вас
Ближче до вас!
Прокинувшись, я радо мандрую каменем так важко
Як мій бетель вгору, пам'ять на турботу
Мене ніч принесла
Ближче до Бога, до вас
Ближче до Бога, до вас
Ближче до вас!
Нарешті, коли я налаштований, моя подорож стає вищою
А в мене за спиною світ земного життя
Шепоче мені:
Ближче до Бога, до вас
Ближче до Бога, до вас
Ближче до вас!