Переклад тексту пісні Modersvingen - Carola

Modersvingen - Carola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modersvingen, виконавця - Carola. Пісня з альбому Blott en dag, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Modersvingen

(оригінал)
Nu vill jag sjunga om modersvingen,
som mig betäcker i nödens strid.
Nu vill jag vila vid moders hjärtat,
där blir jag stilla, där får jag frid.
Det modershjärtat har ej sin like,
i trofast kärlek det ser jag nog!
Vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss dog?
Ty jag vill glömma all livets smärta,
all tidens oro, all jordens ve
och tyst mig gömma blott vid det hjärta,
vars nåd och huldhet jag nu fått se.
Det modershjärtat har ej sitt like,
i trofast kärlek det ser jag nog!
Vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss dog?
Det modershjärtat har ej sitt like,
i trofast kärlek det ser jag nog!
Vem fattar höjden, vem mäter djupet,
utav den kärlek som för oss dog?
(переклад)
Тепер я хочу заспівати про матір гойдалки,
що покриває мене в битві потреби.
Тепер я хочу відпочити в серці матері,
там я буду ще, там я буду мати спокій.
Тому серцю матері немає рівних,
у вірному коханні я бачу це досить!
Хто вимірює висоту, хто вимірює глибину,
від любові, яка померла для нас?
Бо я хочу забути весь біль життя,
всі турботи того часу, все горе земне
і тихо сховай мене тільки в тому серці,
чию ласку й доброту я зараз побачив.
Нема рівних серцю матері,
у вірному коханні я бачу це досить!
Хто вимірює висоту, хто вимірює глибину,
від любові, яка померла для нас?
Нема рівних серцю матері,
у вірному коханні я бачу це досить!
Хто вимірює висоту, хто вимірює глибину,
від любові, яка померла для нас?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Invincible 2005
Fångad Av En Stormvind 2011
For the Sun 2015
Nyår 2015
Sjung Halleluja (Och Prisa Gud) 2015
Bakom Allt 2015
Tell Me This Night Is Over 2015
Penkki, puu ja puistotie 2011
Byssan lull 2011
Go Tell It On The Mountain 2006
Pray For Peace 2021
Der rebe eimelech 2015
Bred dina vida vingar 1998
Jag kan icke räkna dem alla 1998
Oh Happy Day 2011
Tryggare kan ingen vara 1998
Aldrig är jag utan fara 1998
Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will 2011
I Wonder As I Wander 1998
Gläns över sjö och strand 2021

Тексти пісень виконавця: Carola