Переклад тексту пісні Joet tulvimaan itke - Cry Me a River - Carola

Joet tulvimaan itke - Cry Me a River (оригінал)

Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Jos nyt kadut viimein
Kun olit niin uskoton
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Niin aivan epätoivoon ennen mun sait
Et silloin sä itkenyt — kai muistat
Minä muistan sanasi sun
Sanoit, että rakkaus on ohi
Sanoit, että lähdet pois
Ja niin nyt sanot toisin
Nyt tunnet rakkauden
Siis joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Joet tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin

Joet tulvimaan itke - Cry Me a River (переклад)

Коли ти зараз один
І плач вночі є
Так річки повноводні кричать
Плач про повінь
Так я одного разу плакала
Якщо зараз ти нарешті пошкодуєш
Коли ти був таким невірним
Так річки повноводні кричать
Плач про повінь
Так я одного разу плакала
Такий був у розпачі, перш ніж ти мене дістав
Ти тоді не плакав - пам'ятаю
Я пам'ятаю твоє слово сонце
Ти сказав, що любов закінчилася
Ти сказав, що йдеш
А тепер ви говорите інакше
Тепер ти відчуваєш любов
Тоді повноводні ріки кричать
Плач про повінь
Так я одного разу плакала
Коли ти зараз один
І плач вночі є
Так річки повноводні кричать
Річки повноводні кричать
Так я одного разу плакала