Переклад тексту пісні Joet tulvimaan itke - Cry Me a River - Carola

Joet tulvimaan itke - Cry Me a River - Carola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joet tulvimaan itke - Cry Me a River, виконавця - Carola. Пісня з альбому Rakkauden jälkeen - Kaikki levytykset ja arkistojen aarteita 1963 - 1988, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.03.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Joet tulvimaan itke - Cry Me a River

(оригінал)
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Jos nyt kadut viimein
Kun olit niin uskoton
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Niin aivan epätoivoon ennen mun sait
Et silloin sä itkenyt — kai muistat
Minä muistan sanasi sun
Sanoit, että rakkaus on ohi
Sanoit, että lähdet pois
Ja niin nyt sanot toisin
Nyt tunnet rakkauden
Siis joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Joet tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
(переклад)
Коли ти зараз один
І плач вночі є
Так річки повноводні кричать
Плач про повінь
Так я одного разу плакала
Якщо зараз ти нарешті пошкодуєш
Коли ти був таким невірним
Так річки повноводні кричать
Плач про повінь
Так я одного разу плакала
Такий був у розпачі, перш ніж ти мене дістав
Ти тоді не плакав - пам'ятаю
Я пам'ятаю твоє слово сонце
Ти сказав, що любов закінчилася
Ти сказав, що йдеш
А тепер ви говорите інакше
Тепер ти відчуваєш любов
Тоді повноводні ріки кричать
Плач про повінь
Так я одного разу плакала
Коли ти зараз один
І плач вночі є
Так річки повноводні кричать
Річки повноводні кричать
Так я одного разу плакала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Joet tulvimaan itke


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Invincible 2005
Fångad Av En Stormvind 2011
For the Sun 2015
Nyår 2015
Sjung Halleluja (Och Prisa Gud) 2015
Bakom Allt 2015
Tell Me This Night Is Over 2015
Penkki, puu ja puistotie 2011
Byssan lull 2011
Go Tell It On The Mountain 2006
Pray For Peace 2021
Der rebe eimelech 2015
Bred dina vida vingar 1998
Jag kan icke räkna dem alla 1998
Oh Happy Day 2011
Tryggare kan ingen vara 1998
Aldrig är jag utan fara 1998
Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will 2011
I Wonder As I Wander 1998
Gläns över sjö och strand 2021

Тексти пісень виконавця: Carola