Переклад тексту пісні Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen - Carola

Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen (оригінал)

Jag har hört om en stad ovan molnen
Ovan jordiska, dimhöljda länder
Jag har hört om de solljusa stränder
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Jag högt måste sjunga!
Halleluja!
Jag går till den staden
Om än stegen blir trötta och tunga
Bär det uppåt och hemåt ändå
Jag har hört om ett land utan tårar
Utan sorg, utan nöd, utan strider
Och där ingen av sjukdom mer lider
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Där fröjdas vi alla!
Halleluja!
Vart tvivel försvunnit!
Aldrig mer skall jag stappla och falla
Jag är framme, ja, hemma hos Gud
Jag har hört om den snövita dräkten
Och om glansen av gyllene kronor
Jag har hört om den himmelska släkten
Och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja!
Jag fröjdas i anden!
Jag kan höra den himmelska sången
Och det sliter i jordiska banden
Ty jag vet, jag skall snart vara där

(переклад)

Я чув про місто над хмарами
Над земними, вкритими туманом землями
Я чув про освітлені сонцем пляжі
І колись, подумай, раз я там!
Алілуя!
Я маю співати голосно!
Алілуя!
Я йду до того міста
Хоча кроки стають втомленими і важкими
У будь-якому разі несе його додому
Я чув про землю без сліз
Без горя, без лиха, без боротьби
І де більше ніхто не страждає від хвороб
І колись, подумай, раз я там!
Алілуя!
Там ми всі радіємо!
Алілуя!
Усі сумніви зникли!
Ніколи більше я не спіткнуся і не впаду
Я тут, так, вдома з Богом
Я чув про білосніжний костюм
І про блиск золотих корон
Я чув про райську родину
І колись, подумай, раз я там!
Алілуя!
Я радію духом!
Я чую небесну пісню
І рве в земних узах
Бо я знаю, я скоро буду там