| Gör det lilla du kan
| Робіть те, що можете
|
| Gör det villigt och glatt
| Зробіть це охочим і щасливим
|
| Snart de dyrbara tillfällen fly
| Незабаром дорогоцінні можливості втечуть
|
| Efter vår kommer höst, och på dag följer natt
| Після весни приходить осінь, а вдень слідує ніч
|
| Då kanhända ej morgon skall gry
| Тоді, можливо, не завтра світає
|
| O, var flitig att så, medan ännu är tid
| Ой, старайся сіяти, поки ще є час
|
| Att din skörd måtte mogna i frid
| Щоб твій урожай дозрів у мирі
|
| Gör det lilla du kan och se icke därpå
| Робіть те, що можете, і не дивіться на це
|
| Att så ringa, så litet det är
| Так мало це назвати
|
| Ty hur skulle du då väl med lust kunna gå
| Бо як ти тоді міг піти з бажанням
|
| Dit din Mästare sänder dig här?
| Куди твій Учитель посилає тебе сюди?
|
| Är det uppdrag du fått än, så ringa i sig
| Якщо ви ще отримали завдання, телефонуйте
|
| O, var nöjd, att han gav det åt dig
| О, радій, що він дав це тобі
|
| Gör det lilla du kan, lägg ditt hjärta däri
| Робіть те, що можете, вкладайте в це своє серце
|
| Gör det allt för din Frälsare blott
| Робіть все це лише для свого Спасителя
|
| Och var viss, att han skall icke döma som vi
| І будьте певні, що він не буде судити, як ми
|
| Blir det fråga om stort eller smått
| Це буде питання великого чи малого
|
| Se, han själv gör ju allt, vad betyder det då
| Бач, він сам усе робить, що ж це значить
|
| Om han ställt dig i led med de små?
| Якщо він поставив вас у ряд з малими?
|
| Gör det lilla du kan och besinna, att Gud
| Робіть те, що можете, і подумайте про цього Бога
|
| Hos oss alla blott trohet vill se
| З нами всім тільки вірність хочеться бачити
|
| O, så gläds att få gå som hans ringaste bud
| О, так радий піти, як його найменша заповідь
|
| Och att själv han all hjälp vill dig ge
| І що він сам хоче всієї допомоги, яку ви надаєте
|
| O vad fröjd, om en dag han ock säger till dig
| О, яка радість, якщо одного разу він також скаже тобі
|
| Vad du gjorde, det gjorde du mig | Що ти зробив, те зробив мені |