Переклад тексту пісні Gammal Fäbodspsalm - Carola

Gammal Fäbodspsalm (оригінал)

Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
För vänner, blommor, träd
Tack för allt det svåra som vi lär oss av
På strävsam färd
Tack o käre Fader, för att jag en gång
Får i din himmel bo
Den långa evighetens dag
I stilla frid och ro
Snart öppnas porten till min Faders hus
Han nämner milt och ömt mitt namn
Och skåda ska jag ett stort och mäktigt ljus
Hans varma famn
Ja, jag skåda ett stort och mäktigt ljus
Hans varma, vida famn
Tack liv, för det vackra
Tack liv, för kärlek som du gav
Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
Tack för sol och tack för regn
Tack för att jag ser bortom den mörka grav
Ett himmelskt hem

Gammal Fäbodspsalm (переклад)

Дякую тобі, життя, за все, що ти взяв і все, що ти віддав
Для друзів, квітів, дерев
Дякуємо за всі труднощі, з яких ми вчимося
У напруженій подорожі
Спасибі вам, дорогий отче, нараз
Нехай живе на твоєму небі
День довгої вічності
У тихій тиші та тиші
Незабаром відкриються ворота до дому мого Батька
Він м’яко і ніжно згадує моє ім’я
І побачу я світло велике й могутнє
Його теплі обійми
Так, я бачу велике й могутнє світло
Його теплі широкі руки
Дякую тобі життя, за прекрасне
Дякую тобі життя, за любов, яку ти подарувала
Дякую тобі, життя, за все, що ти взяв і все, що ти віддав
Дякую за сонце і дякую за дощ
Дякую, що заглянули за темну могилу
Небесний дім