Переклад тексту пісні Every Beat of My Heart - Carola

Every Beat of My Heart (оригінал)

The rain is falling, I hear the ricochet
All streets are empty, so cold and grey
The sound of nothing, why do you say
That we are different, like night and day
Hey, boy if you could only see
that I won’t give up easily
With every beat of my heart
I’ll back it up to win your love, oh I’ll be there
With every beat of my heart
You are the one, I won’t let go, oh, I’ll be there
With every beat of my heart
A sunday morning, a sleepy town
You got me thinking of you all the time
(oh I believe in) Oh I believe in
So much more
The love I’m feeling is worth living for
So help me Lord, I’m giving it all I can
I’m a woman and you’re my man
I’m getting up, oh please don’t put me down
The tears I’ve cried, God knows I’ve tried
To make a brand new start
With every beat of my heart

Every Beat of My Heart (переклад)

Дощ іде, я чую рикошет
Усі вулиці порожні, такі холодні й сірі
Звук нічого, чому ви кажете
Що ми різні, як день і ніч
Гей, хлопче, якби ти бачив
що я не здамся легко
З кожним ударом мого серця
Я підтримаю це , щоб завоювати твою любов, о, я буду там
З кожним ударом мого серця
Ти єдиний, я не відпущу, о, я буду там
З кожним ударом мого серця
Недільний ранок, сонне місто
Ти змушував мене думати про тебе весь час
(о я вірю в) О я вірю в
Набагато більше
Любов, яку я відчуваю, варта того, щоб заради неї жити
Тож допоможи мені, Господи, я віддаю все, що можу
Я жінка, а ти мій чоловік
Я встаю, о, будь ласка, не опускайте мене
Сльози, які я заплакала, Бог знає, що я спробувала
Щоб почати нове
З кожним ударом мого серця