Переклад тексту пісні Captured By a Lovestorm - Carola

Captured By a Lovestorm (оригінал)

I will never stand alone
Or be the one
To chase distant memories
You can open hearts of stone
With every touch of grace
You were there to set me free
Could it be I’m on the road to paradise?
One step closer to the heaven in your eyes
I am captured by a lovestorm
From your heart
Givin' me a brand new start
And it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm
Day and night
Feelin' only what is right
You’re the reason love is here to stay
Make the best of what we share
The moments passing by
Will not come again
I can feel it in the air
Like raindrops from the sky
Softly blowin' in the wind
Without no regrets, I’ll leave the past behind
So much love to follow 'til the end of time
I am captured by a lovestorm from your heart
Givin' me a brand new start, and it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm day and night
Feelin' only what is right, you’re the reason love is here to stay
We’ll stand together
United by the power of love
I’m yours forever
Free to sing like angels from above
I am captured by a lovestorm
Captured by a lovestorm
(From your heart)
Givin' me a brand new start
And it’s gonna last forever
Captured by a lovestorm
Day and night
Feelin' only what is right
You’re the reason love is here to stay
(Captured by a lovestorm)
I am captured by a lovestorm

Captured By a Lovestorm (переклад)

Я ніколи не буду один
Або будьте тим самим
Переслідувати далекі спогади
Ви можете відкрити кам’яні серця
З кожним дотиком грації
Ви були там, щоб звільнити мене
Чи може бути, що я на шляху до раю?
На крок ближче до раю у твоїх очах
Мене охопила буря кохання
Від свого серця
Даєш мені новий старт
І це триватиме вічно
У полоні любовної бурі
День і ніч
Відчуваю лише те, що правильно
Ти причина, чому кохання тут залишається
Використовуйте те, що ми ділимось якнайкраще
Моменти, що проходять
Більше не прийде
Я відчуваю це в повітрі
Як краплі дощу з неба
М’яко віє на вітрі
Не шкодуючи, я залишу минуле позаду
Так багато любові, щоб слідувати до кінця часів
Я охоплений штормом кохання з твого серця
Дайте мені новий старт, і це триватиме вічно
У полоні шторму кохання вдень і вночі
Відчуваючи лише те, що правильно, ти причина, чому кохання тут залишається
Ми будемо стояти разом
Об’єднані силою любові
Я твоя назавжди
Вільно співати, як ангели згори
Мене охопила буря кохання
У полоні любовної бурі
(Від серця)
Даєш мені новий старт
І це триватиме вічно
У полоні любовної бурі
День і ніч
Відчуваю лише те, що правильно
Ти причина, чому кохання тут залишається
(Захоплено штормом кохання)
Мене охопила буря кохання